Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
49230 → 49239 of 76009 results First • • • Last
49230.
tool for buffering data streams
 
Summary
outil pour la mise en mémoire tampon de flux de données
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mbuffer
49231.
The mbuffer tool is used to buffer data streams and show the I/O rate and summary to the user. It is especially useful for writing backups to fast tape drives or streaming them over the network. If used correctly, it can prevent buffer underruns and speed up the whole backup or transfer process.
 
Description
L'outil mbuffer est utilisé pour la mise en mémoire tampon des flux de données, et montrer les débits d'E/S et en faire un récapitulatif à l'utilisateur. Il est particulièrement utile pour écrire des sauvegardes sur des lecteurs à bande rapides ou pour leur diffusion à travers le réseau. Si utilisé correctement, il peut éviter les sous fonctionnements de mise en mémoire tampon et accélérer tout le processus de sauvegarde ou de transfert.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mbuffer
49232.
memory bandwidth benchmark program
 
Summary
programme de test de débit maximal de mémoires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mbw
49233.
MBW determines the "copy" memory bandwidth available to userspace programs. Its simplistic approach models that of real applications. It is not tuned to extremes and it is not aware of hardware architecture, just like your average software package.
 
Description
MBW détermine le débit maximal de «[nbsp]copie[nbsp]» en mémoire disponible pour des programmes en espace utilisateur. C’est un modèle d’approche simpliste plutôt qu’une application réelle. Il n’est pas parfaitement calibré et ne tient pas compte de l’architecture matérielle, de la même façon que les paquets ordinaires de logiciels.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mbw
49234.
Midnight Commander - a powerful file manager
 
Summary
Midnight Commander - gestionnaire de fichiers évolué
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mc
49235.
Midnight Commander - a powerful file manager -- data files
 
Summary
Midnight Commander - un puissant gestionnaire de fichiers - fichiers de données
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mc-data
49236.
Midnight Commander - a powerful file manager - debug package
 
Summary
Midnight Commander - un puissant gestionnaire de fichiers - paquet de débogage
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: mc-dbg
49237.
GNU Midnight Commander is a text-mode full-screen file manager. It uses a two panel interface and a subshell for command execution. It includes an internal editor with syntax highlighting and an internal viewer with support for binary files. Also included is Virtual Filesystem (VFS), that allows files on remote systems (e.g. FTP, SSH servers) and files inside archives to be manipulated like real files.
 
Description
GNU Midnight Commander est un gestionnaire de fichiers en mode texte plein écran. Il utilise une interface à deux volets et un sous-shell pour l'exécution de commandes. Il comporte un éditeur de fichiers avec colorisation syntaxique ainsi qu'un afficheur de fichiers gérant les fichiers binaires. Il fournit également VFS («[nbsp]Virtual Filesystem[nbsp]», système de fichiers virtuel) qui permet de manipuler les fichiers situés sur des systèmes distants (p.[nbsp]ex. de serveurs FTP ou SSH) ainsi que les fichiers inclus dans des archives.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mc-data Package: mc
49238.
This package contains debugging information for mc.
 
Description
Ce paquet contient les informations de débogage pour mc.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mc-dbg
49239.
small Jabber (XMPP) console client
 
Summary
petit client Jabber (XMPP) en mode console
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: mcabber
49230 → 49239 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.