Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
48769 → 48778 of 76009 results First • • • Last
48769.
recovers files by looking for magic bytes
 
Summary
Restaure des fichiers en regardant les octets magiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: magicrescue
48770.
Magic Rescue scans a block device for file types it knows how to recover and calls an external program to extract them. It looks at "magic bytes" in file contents, so it can be used both as an undelete utility and for recovering a corrupted drive or partition. As long as the file data is there, it will find it.
 
Description
Magic Rescue parcourt un périphérique bloc à la recherche de types de fichiers qu'il est capable de récupérer et fait appel à un programme externe pour les extraire. Il s'intéresse aux «[nbsp]octets magiques[nbsp]» dans le contenu du fichier. Il peut donc être utilisé comme un utilitaire de recouvrement de fichiers effacés ou bien de disque ou partition corrompus. Si le fichier est là, il le trouvera.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: magicrescue
48771.
Executables for the magics++ library
 
Summary
exécutables pour la bibliothèque magics++
Translated by Michael Vogt
Located in Package: magics++
48772.
This package contains the MagcML binary that may be used with magics++.
 
Description
Ce paquet fournit l’exécutable MagcML pouvant être utilisé avec magics++.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: magics++
48773.
Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture
 
Summary
Le jeu rétro devient tactile[nbsp]: utilisez deux boutons pour peindre un tableau
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: magictouch
48774.
Very simple but challenging game: you only have two knobs to control the pen. turn the knobs left knob to make the pen go up and down, use the right one to make the pen go left and right. you already figured it out: complex figures need complex turning.
 
Description
Jeu très simple mais difficile[nbsp]: vous n'avez que deux boutons pour contrôler la plume. tournez le bouton gauche pour faire monter et descendre le stylo, utilisez le droit pour faire aller le stylo à gauche ou à droite. Vous l'avez déjà deviné[nbsp]: des figures complexes nécessitent des mouvements complexes.
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: magictouch
48775.
Emacs interface for Git
 
Summary
interface Git pour Emacs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elpa-magit
48776.
With Magit, you can inspect and modify your Git repositories with Emacs. You can review and commit the changes you have made to the tracked files, for example, and you can browse the history of past changes. There is support for cherry picking, reverting, merging, rebasing, and other common Git operations.
 
Description
Avec Magit, vous pouvez visualiser et modifier vos dépôts Git depuis Emacs. Vous pouvez par exemple vérifier et valider (commit) les changements faits sur les fichiers suivis, ou encore parcourir l'historique des changements. Magit prend en charge le «[nbsp]cherry-picking[nbsp]», l'annulation, la fusion, le rebasage et les autres opérations Git ordinaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elpa-magit
48777.
Library and harness for desktop testing.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mago
48778.
It allows the user to write desktop tests for the Linux Desktop without needing to know how LDTP framework works internally. · It runs the tests by application and it collects results into XML and HTML reports.
 
Description
Il permet à l'utilisateur d'écrire des tests de bureau pour le bureau Linux sans avoir besoin de savoir comment le cadre applicatif LDTP fonctionne en interne. · Il exécute les tests par application et collecte les résultats dans des rapports XML et HTML.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mago
48769 → 48778 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.