Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
48059 → 48068 of 76009 results First • • • Last
48059.
Lout offers a very full range of features, including
* PostScript, PDF, and plain text output
* optimal paragraph and page breaking
* automatic hyphenation
* PostScript EPS file inclusion and generation
* equation formatting, tables, diagrams
* rotation and scaling
* sorted indexes, bibliographic databases
* running headers and odd-even pages, automatic cross referencing
* multilingual documents including hyphenation (most European languages are
supported, including Russian),
* formatting of C/C++ programs.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: lout
48060.
Lout may be extended by writing definitions which are much simpler than the equivalent troff or TeX macros.
 
Description
Lout peut être amélioré en écrivant des définitions plus simples que les macros équivalentes en troff ou TeX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lout
48061.
Lout has several advantages over (La)TeX. It is much smaller, and it is much easier to understand how to do things in Lout (including writing definitions) than in TeX or LaTeX. Lout's PostScript output is very small and clean.
 
Description
Lout possède plusieurs avantages sur (La)TeX. Il est plus petit et la manière de réaliser les choses est plus facile à appréhender (y compris l’écriture des définitions) qu’avec TeX ou LaTeX. La sortie PostScript de Lout est très petite et très propre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lout
48062.
However, it is much less widely used than (La)TeX, so there are fewer add-on definition packages for Lout than for (La)TeX and fewer local experts around to ask about problems. You are unlikely to find many Lout documents floating around the 'net.
 
Description
Cependant, il très largement moins utilisé que (La)TeX, et donc possède moins de paquets de greffon de modèle que (La)TeX et il existe moins d’experts locaux pour résoudre des problèmes. Il est peu probable de trouver beaucoup de documents Lout en circulation sur Internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lout
48063.
Common files for the Lout typesetting system
 
Summary
fichiers communs pour le système de composition Lout
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lout-common
48064.
This package contains architecture-independent data files needed by the "lout" package.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de données indépendants de l’architecture nécessaires au paquet lout.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lout-common
48065.
Documentation on the Lout typesetting system
 
Summary
Documentation sur le système de composition Lout
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lout-doc
48066.
Documents describing the Lout document formatting system:
 
Description
Documents décrivant le système de formatage de documents Lout[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lout-doc
48067.
* A Practical Introduction to the Lout Document Formatting System
(overhead transparencies)
* A User's Guide to the Lout Document Formatting System
* An Expert's Guide to the Lout Document Formatting System
* `The design and implementation of the Lout document formatting language',
Software--Practice and Experience, vol. 23, pp. 1001-1041 (September 1993)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: lout-doc
48068.
2D game development framework based on Lua and OpenGL
 
Summary
framework de développement de jeux 2D, basé sur Lua et OpenGL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: love
48059 → 48068 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.