Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

44463 → 44472 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	44463.	English:		bundle of tests with a common interface
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-apocalypse-perl
	44464.	English:		Test::Apocalypse is a Perl test module that greatly simplifies common author tests for CPAN modules. This module respects the TEST_AUTHOR environment variable; if it is not set, it will skip the entire testsuite.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-apocalypse-perl
	44465.	English:		simple set of building blocks for unit and runtime testing
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-assertions-perl
	44466.	English:		Test::Assertions provides a convenient set of tools for constructing tests, such as unit tests or run-time assertion checks (like C's ASSERT macro). Unlike some of the Test:: modules available on CPAN, Test::Assertions is not limited to unit test scripts; for example it can be used to check if output is as expected within a benchmarking script. When it is used for unit tests, it generates output in the standard form for CPAN unit testing (under Test::Harness).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-assertions-perl
	44467.	English:		testing utility for autosplit/autoloaded modules
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-autoloader-perl
	44468.	English:		Test::AutoLoader single-purpose module attempts to eliminate uncaught syntax errors or other obvious goofs in subroutines that are autosplit, and hence not looked at by "perl -c Module.pm". Ideally, this module will become unnecessary as you reach full coverage of those subroutines in your unit tests. Until that happy day, however, this should provide a quick and dirty backstop for embarrassing typos.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-autoloader-perl
	44469.	English:		data driven testing framework for Perl
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-base-perl
	44470.	English:		Testing is usually the ugly part of Perl module authoring. Perl gives you a standard way to run tests with Test::Harness, and basic testing primitives with Test::More. After that you are pretty much on your own to develop a testing framework and philosophy. Test::More encourages you to make your own framework by subclassing Test::Builder, but that is not trivial.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-base-perl
	44471.	English:		Test::Base gives you a way to write your own test framework base class that is trivial. In fact it is as simple as two lines: package MyTestFramework; use Test::Base -Base;
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-base-perl
	44472.	English:		A module called MyTestFramework.pm containing those two lines, will give all the power of Test::More and all the power of Test::Base to every test file that uses it. As you build up the capabilities of MyTestFramework, your tests will have all of that power as well.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtest-base-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.