Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
43464355 of 76009 results
4346.
Another important goal is reusability. Similarly to SBCL, it defines an interface wherein the algorithms can be reused between a variety of data types so long we're dealing with conversions between octets and unicode code points.
Description
Un autre objectif important est la réutilisabilité. De même que SBCL, elle définit une interface dans laquelle les algorithmes peuvent être réutilisés entre un grand nombre de types de données, tant qu'il s'agit de conversions entre des octets et des codes unicodes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-babel
4347.
Babel comes with converters between strings and octet vectors but can be easily extended to deal with, e.g., strings and foreign memory, vectors and Closure's runes, etc...
Description
Babel est fourni avec des convertisseurs entre des chaînes et des vecteurs d'octets mais peut être facilement étendue pour gérer par exemple les chaînes et la mémoire étrangère, les vecteurs et les runes de Closure,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-babel
4348.
Common Lisp package to encode and decode base64 with URI support
Summary
paquet Common Lisp d'encodage et décodage base64 avec gestion d'URI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-base64
4349.
This package provides highly optimized base64 encoding and decoding. Besides conversion to and from strings, integer conversions are supported. Encoding with Uniform Resource Identifiers is supported by using a modified encoding table that uses only URI-compatible characters.
Description
Ce paquet fournit un encodage et un décodage base64 très optimisés. En plus de convertir depuis et vers des chaînes de caractères, les conversions d'entiers sont prises en charge. L'encodage avec des identificateurs de ressource uniformes (URI) est pris en charge grâce à une table d'encodage modifiée qui n'utilise que les caractères compatibles avec les URI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-base64
4350.
Portable shared-state concurrency for Common Lisp
Summary
concurrence à état partagé portable pour Common Lisp
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-bordeaux-threads
4351.
BORDEAUX-THREADS is a proposed standard for a minimal MP/Threading interface.
Description
BORDEAUX-THREADS est une proposition de standard pour une interface MP/Threading minimale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-bordeaux-threads
4352.
It essentially provides a compatibility layer for multi-threading accross multiple CL implementations.
Description
Elle fournit essentiellement une couche de compatibilité pour le calcul multiprocessus à travers plusieurs implémentations CL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-bordeaux-threads
4353.
Some parts of it's implementation-specific code can also be implemented in a Lisp that does not support multiple threads, so that thread-safe code can be compiled on both multithread and single-thread implementations without need of conditionals.
Description
Certaines parties de son code spécifique à l'implémentation peuvent également être implémentées dans un Lisp ne prenant pas en charge les processus multiples, afin qu'un code thread-safe puisse être compilé sur des implémentations multiprocessus et monoprocessus sans nécessiter de conditions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-bordeaux-threads
4354.
The Common Foreign Function Interface for Common Lisp
Summary
interface de fonctions étrangères communes pour Common Lisp
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-cffi
4355.
CFFI, the Common Foreign Function Interface, purports to be a portable foreign function interface for Common Lisp. The CFFI library is composed of a Lisp-implementation-specific backend in the CFFI-SYS package, and a portable frontend in the CFFI package.
Description
CFFI, l'interface de fonctions étrangères communes, prétend être une interface portable de fonctions étrangères pour Common Lisp. La bibliothèque CFFI est composée d'un dorsal spécifique à l'implémentation de Lisp dans le paquet CFFI-SYS et un frontal portable dans le paquet CFFY.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-cffi
43464355 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.