Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

41417.

English:

This package contains dynamically loadable plugins of React.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libreact-ocaml

41418.

English:

functional reactive programming in OCaml

Summary

Current French:

programmation réactive fonctionnelle en OCaml

Translated and reviewed by gisele perreault on 2013-01-04

Located in Package: libreact-ocaml-dev

41419.

English:

React is an OCaml module for functional reactive programming. It provides support to program with time varying values: applicative events and signals. React doesn't define any primitive event or signal, this lets the client chooses the concrete timeline.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libreact-ocaml-dev Package: libreact-ocaml

41420.

English:

This package contains development files of React.

Description

Current French:

Ce paquet contient les fichiers de développement de React.

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-22

Located in Package: libreact-ocaml-dev

41421.

English:

GNU readline and BSD editline wrappers for Java

Summary

Current French:

Adaptateurs GNU readline et BSD editline pour Java

Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21

Located in Package: libreadline-java

41422.

English:

Included is the Java package org.gnu.readline which provides the GNU readline and BSD editline libraries for Java. Note that this is NOT a pure Java implementation; it merely contains JNI wrappers for the standard system libraries.

Description

Current French:

Est inclus le paquet Java org.gnu.readline qui fournit les bibliothèques GNU readline et BSD editline pour Java. Notez que ce n'est PAS une mise en œuvre Java pur, il contient seulement les adaptateurs JNI pour les bibliothèques standard du système.

Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21

Located in Package: libreadline-java

41423.

English:

BSD editline resembles GNU readline but is under a more relaxed license. In some cases it can be used as a drop-in replacement for GNU readline when licensing issues prevent GNU readline from being used.

Description

Current French:

BSD editline ressemble à GNU readline mais il est sous une licence plus détendue. Dans certains cas, il peut être utilisé comme un remplacement sans rendez-vous pour GNU readline lorsqu'il éviter les problèmes de licences GNU readline d'être utilisée.

Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21

Located in Package: libreadline-java

41424.

English:

The API documentation and examples can be found in libreadline-java-doc.

Description

Current French:

(no translation yet)

Located in Package: libreadline-java

41425.

English:

API docs for readline/editline wrappers for Java

Summary

Current French:

Documentation de l'API pour les adaptateurs readline/editline pour Java

Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21

Located in Package: libreadline-java-doc

41426.

English:

This package provides the API documentation and examples for the GNU readline and BSD editline wrappers for Java. The wrappers themselves can be found in package libreadline-java.

Description

Current French:

Ce paquet fournit la documentation de l'API et des exemples pour les adaptateurs GNU readline et BSD editline pour Java. Les adaptateurs eux-mêmes peuvent être trouvés dans le paquet libreadline-java.

Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21

Located in Package: libreadline-java-doc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.