Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
40561 → 40570 of 76009 results First • • • Last
40561.
This Perl module is useful for writers of daemons and other processes that need to tell whether other instances are running already. The module accomplishes this via Unix-style pidfiles.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libproc-pid-file-perl
40562.
Perl library for accessing process table information
 
Summary
Bibliothèque Perl pour accéder à l'information de la table des processus
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libproc-processtable-perl
40563.
Proc::ProcessTable attempts to unify the interfaces to Unix process table information, without having to run a ps subprocess from within a perl or shell script and parse the output.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libproc-processtable-perl
40564.
Perl module to run external processes reliably
 
Summary
module Perl pour exécuter des processus externes de manière fiable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libproc-reliable-perl
40565.
Proc::Reliable is a class for simple, reliable and configurable subprocess execution in Perl. In particular, it is especially useful for managing the execution of 'problem' programs which are likely to fail, hang, or otherwise behave in an unruly manner.
 
Description
Proc::Reliable est une classe pour exécuter des sous-processus simplement, de manière fiable et configurable. Il est particulièrement adapté à la gestion des programmes à «[nbsp]problèmes[nbsp]» qui risquent d'échouer, de se bloquer ou simplement de se comporter de manière inattendue.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libproc-reliable-perl
40566.
This module includes all of the functionality of the backticks operator and system() functions, plus many common uses of fork() and exec(), open2() and open3(). It incorporates a number of options, including sending data to the subprocess on STDIN, collecting STDOUT and STDERR separately or together, killing hung processes, timeouts and automatic retries.
 
Description
Ce module fournit toutes les fonctionnalités de l'opérateur «[nbsp]backtics[nbsp]» et des fonctions «[nbsp]system()[nbsp]» en plus des usages courants de fork(), exec(), open2() et open3(). Il propose de nombreuses options comme l'envoi des données vers le sous-processus sur l'entrée standard, la collecte des données sur la sortie standard et la sortie d'erreur (ensemble ou séparément), l'arrêt forcé des processus bloqués, les délais d'expiration et les reprises automatiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libproc-reliable-perl
40567.
Perl interface to launch and control background processes
 
Summary
Interface Perl pour lancer et contrôler les processus d'arrière-plan
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libproc-simple-perl
40568.
The Proc::Simple package provides objects mimicing real-life processes from a user's point of view.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libproc-simple-perl
40569.
Either external programs or perl subroutines can be launched and controlled as processes in the background.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libproc-simple-perl
40570.
spawn processes but report exec() errors properly
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libproc-syncexec-perl
40561 → 40570 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.