Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

4011 → 4020 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	4011.	English:		The interface is designed to deliver the familiar GDB text interface, with a split screen showing the source as it executes. The UI is modeled on the classic Unix text editor, vi. Those familiar with vi should feel right at home using CGDB.
				Description
Current French:				L'interface est conçue pour délivrer l'interface texte familière de GDB avec un écran partagé montrant le code source pendant qu'il s'exécute. L'interface utilisateur est conçue d'après vi, l'éditeur Unix classique. Les personnes habituées à vi ne devraient pas être dépaysées avec CGDB.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: cgdb
	4012.	English:		Some features offered by CGDB are: * Syntax-highlighted source window * Visual breakpoint setting * Keyboard shortcuts for common functions * Searching source window (using regexp)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cgdb
	4013.	English:		CGI executable for MapServer
				Summary
Current French:				version exécutable CGI de MapServer
				Translated by Michael Vogt on 2008-11-13
				Located in Package: cgi-mapserver
	4014.	English:		This package contains the mapserv CGI program. It provides the MapServer template language, and can be used to implement Web Map Service applications.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit le programme CGI mapserv. Il fournit le langage de modèles («[nbsp]templates[nbsp]») de MapServer et peut être utilisé pour mettre en service des applications cartographiques sur le web.
				Translated by Michael Vogt on 2008-11-13
				Located in Package: cgi-mapserver
	4015.	English:		CGI Form-to-Mail converter
				Summary
Current French:				Convertisseur formulaire-courriel CGI
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: cgiemail
	4016.	English:		cgiemail is a flexible CGI-based tool that will allow non-programmers to create forms to be emailed.
				Description
Current French:				cgiemail est un outil flexible basé sur CGI qui permet aux non programmeurs de créer des formulaires destinés à être envoyés par courriel.
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: cgiemail
	4017.	English:		Simple CGI Library
				Summary
Current French:				Bibliothèque CGI simple
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Located in Package: cgilib
	4018.	English:		This library provides a simple programming API to the Common Gateway Interface (CGI). It features HTTP Redirect, provides read access to FORM variables, sets HTTP Cookies and reads them.
				Description
Current French:				Cette bibliothèque fournit une interface de programmation simple à CGI (Common Gateway Interface). Elle fournit la redirection HTTP, l'accès en lecture aux variables FORM, permet la création et la lecture des cookies.
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Located in Package: cgilib
	4019.	English:		CFD General Notation System - Conversion tools
				Summary
Current French:				système de notation générale CFD —[nbsp]outils de conversion
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: cgns-convert
	4020.	English:		This package contains the adf2hdf, hdf2adf tools.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les outils adf2hdf et hdf2adf.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: cgns-convert

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.