Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
38482 → 38491 of 76009 results First • • • Last
38482.
Libogg is a library for manipulating ogg bitstreams. It handles both making ogg bitstreams and getting packets from ogg bitstreams.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libogg-ocaml-dev Package: libogg-ocaml
38483.
This package contains all the development stuff you need to develop OCaml programs which use ogg.
 
Description
Ce paquet contient tous les éléments de développement dont vous avez besoin pour développer des programmes OCaml qui utilisent ogg.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libogg-ocaml-dev
38484.
module for decoding Ogg Vorbis streams
 
Summary
module de décodage de flux Ogg Vorbis
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libogg-vorbis-decoder-perl
38485.
Ogg::Vorbis::Decoder is a Perl module for decoding Ogg Vorbis files, based on the Vorbisfile interface (see libvorbis-dev for details). It can read data in Pulse-code Modulation (PCM) format from a file or stream, seek by raw bytes, PCM samples, or time.
 
Description
Ogg::Vorbis::Decoder est un module Perl pour décoder les fichiers Ogg Vorbis, basé sur l'interface Vorbisfile (voir libvorbis-dev pour plus de détails). Il peut lire les données au format PCM («⋅Pulse-code Modulation⋅» à partir d'un fichier ou d'un flux, effectuer une recherche à partir d’octets bruts, d’échantillons PCM, ou de la durée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libogg-vorbis-decoder-perl
38486.
pure Perl interface to Ogg Vorbis information fields
 
Summary
interface pur Perl aux champs d'information Ogg Vorbis
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libogg-vorbis-header-pureperl-perl
38487.
Ogg::Vorbis::Header::PurePerl is an object-oriented interface to Ogg Vorbis information and comment fields, implemented entirely in Perl. Intended to be a drop in replacement for Ogg::Vobis::Header.
 
Description
Ogg::Vorbis::Header::PurePerl est une interface orientée objet aux champs d'information et de commentaires d'Ogg Vorbis, complètement mise en mise œuvre en Perl. Elle est conçue comme une alternative à Ogg::Vobis::Header.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libogg-vorbis-header-pureperl-perl
38488.
Unlike Ogg::Vorbis::Header, this module will go ahead and fill in all of the information fields as soon as you construct the object. In other words, the new and load constructors have identical behavior.
 
Description
À la différence d'Ogg::Vorbis::Header, ce module anticipe et remplit la totalité des champs d'information dès la construction d'un objet. En d'autres termes, les constructeurs «⋅new⋅» et «⋅load⋅» ont un comportement identique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libogg-vorbis-header-pureperl-perl
38489.
Transitional package for ruby-ogginfo
 
Summary
Paquet de transition pour ruby-ogginfo
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libogginfo-ruby1.9.1 Package: libogginfo-ruby1.8 Package: libogginfo-ruby
38490.
This is a transitional package to ease upgrades to the ruby-ogginfo package. It can safely be removed.
 
Description
Ceci est un paquet de transition pour faciliter les mises à niveau vers le paquet ruby-ogginfo. Il peut être retiré en toute sécurité.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: libogginfo-ruby1.9.1 Package: libogginfo-ruby1.8 Package: libogginfo-ruby
38491.
Kate is a codec for karaoke and text encapsulation for Ogg (dev)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: liboggkate-dev
38482 → 38491 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.