Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

34866 → 34875 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	34866.	English:		LaTeX::Table is a Perl extension for the automatic generation of LaTeX tables
				Description
Current French:				LaTeX::Table est une extension Perl pour la génération automatique de tableaux LaTeX
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-03
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-03
				Located in Package: liblatex-table-perl
	34867.	English:		LaTeX makes professional typesetting easy. Unfortunately, this is not entirely true for tables and the standard LaTeX table macros have a rather limited functionality. LaTeX::Table supports many CTAN packages and hides the complexity of using them behind an easy and intuitive API.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: liblatex-table-perl
	34868.	English:		This module supports multipage tables via the xtab and the longtable package. For publication quality tables it utilizes the booktabs package. It also supports the tabularx and tabulary packages for nicer fixed-width tables. Furthermore, it supports the colortbl package for colored tables optimized for presentations. The powerful new ctable package is supported and especially recommended when footnotes are needed. LaTeX::Table ships with some predefined, good looking themes.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: liblatex-table-perl
	34869.	English:		This module ships with two small utilities. The first, csv2pdf is a CSV to PDF converter. It is only about 100 lines of code short and only meant as an example application, but it is already very powerful. It requires Getopt::Long, Text::CSV, LaTeX::Encode and LaTeX::Driver.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: liblatex-table-perl
	34870.	English:		The second utility is ltpretty. It takes a lazy formatted LaTeX table from STDIN (typically piped from Vim or emacs) and outputs a completely formatted table. This makes this module not only useful for automatically generated reports, but also saves a lot of typing work in creating custom tables.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: liblatex-table-perl
	34871.	English:		A module for parsing, analyzing and manipulating latex documents
				Summary
Current French:				Un module pour inspecter, analyser et manipuler des documents LaTeX
				Translated by Anne017 on 2013-03-28
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-28
				Located in Package: liblatex-tom-perl
	34872.	English:		This module provides a parser which parses and interprets (though not fully) LaTeX documents and returns a tree-based representation of what it finds. This tree is a LaTeX::TOM::Tree. The tree contains LaTeX::TOM::Node nodes.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: liblatex-tom-perl
	34873.	English:		This module should be especially useful to anyone who wants to do processing of LaTeX documents that requires extraction of plain-text information, or altering of the plain-text components (or alternatively, the math-text components).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: liblatex-tom-perl
	34874.	English:		The launchpad-integration tools provide an easy way to set menu items, for an application using GtkUIManager, pointing to the launchpad pages about a package. Users can get information about the used application here, translate it, ... . This package contains the shared library for GTK+ 3.0.
				Summary
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Les outils launchpad-integration fournissent une manière simple de définir les éléments de menu, pour une application utilisant GtkUIManager, pointant vers les pages Launchpad à propos d'un paquet. Les utilisateurs peuvent obtenir des informations sur l'application utilisée ici, la traduire, ... . Ce paquet contient la bibliothèque partagée pour GTK+ 3.0.
				Translated by Anne017 on 2013-06-02
				Reviewed by gisele perreault on 2013-06-03
				Located in Package: liblaunchpad-integration-3.0-1
	34875.	English:		This package contains the header files and static libraries for the GTK+ 3.0 version of the library.
				Summary
Current French:				Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et les bibliothèques statiques pour la version GTK+ 3.0 de la bibliothèque.
				Translated by Anne017 on 2013-06-02
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-03
				Located in Package: liblaunchpad-integration-3.0-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.