Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

33358 → 33367 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	33358.	English:		This framework was inspired by the need for certain features unavailable with the standard Object*Stream classes:
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libjboss-marshalling-java
	33359.	English:		* Pluggable class resolvers, making it easy to customize classloader policy, by implementing a small interface (rather than having to subclass the Object*Stream classes) * Pluggable object replacement (also without subclassing) * Pluggable predefined class tables, which can dramatically decrease stream size and serialization time for stream types which frequently use a common set of classes * Pluggable predefined instance tables, which make it easy to handle remote references * Pluggable externalizers which may be used to serialize classes which are not Serializable, or for which an alternate strategy is needed * Customizable stream headers * Each marshaller instance is highly configurable and tunable to maximize performance based on expected usage patterns A generalized API which can support many different protocol implementations, including protocols which do not necessarily provide all the above features * Inexpensive instance creation, beneficial to applications where many short-lived streams are used * Support for separate class and instance caches, if the protocol permits; useful for sending multiple messages or requests with a single stream, with separate object graphs but retaining the class cache
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libjboss-marshalling-java
	33360.	English:		JBoss Messaging
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libjboss-messaging-java
	33361.	English:		This package ships the jboss-messaging libraries.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les bibliothèques jboss-messaging.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-09
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-09
				Located in Package: libjboss-messaging-java
	33362.	English:		JBoss MetaData Repository
				Summary
Current French:				Référentiel de métadonnées JBoss
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-09
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-09
				Located in Package: libjboss-metadata-java
	33363.	English:		This package contains the jboss metadata libraries.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les bibliothèques de métadonnées jboss.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-03
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-03
				Located in Package: libjboss-metadata-java
	33364.	English:		JBoss Microcontainer
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libjboss-microcontainer-java
	33365.	English:		The JBoss Microcontainer provides an environment to configure and manage POJOs (plain old java objects). It is designed to reproduce the existing JBoss JMX Microkernel but targeted at POJO environments. As such it can be used standalone outside the JBoss Application Server.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libjboss-microcontainer-java
	33366.	English:		Features: - All the features of the JMX Microkernel - Direct POJO deployment (no need for Standard/XMBean or MBeanProxy) - Direct IOC style dependency injection - Improved lifecycle management - Additional control over dependencies
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libjboss-microcontainer-java
	33367.	English:		JBoss Naming
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libjboss-naming-java

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.