Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3114 → 3123 of 76009 results First • • • Last
3114.
Utility for configuring RFC 2684 ATM/Ethernet bridging
 
Summary
outil de configuration de création de pont ATM/Ethernet RFC[nbsp]2684
Translated by Michael Vogt
Located in Package: br2684ctl
3115.
ATM bridging is a way to extend Ethernet over an ATM network and is mainly used for DSL connections. This package contains the user space utility needed to configure the kernel driver.
 
Description
Les ponts ATM sont un moyen d'étendre Ethernet sur un réseau ATM et sont principalement utilisés pour les connexions DSL. Ce paquet fournit l'outil en espace utilisateur nécessaire pour configurer le pilote du noyau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: br2684ctl
3116.
This package is needed if you own an USB DSL modem and your connection uses one of these protocols: RFC 1483 bridged (RFC 2684 bridged), RFC 1483 bridged (RFC 2684 routed), PPP over Ethernet (PPPoE).
 
Description
Ce paquet est nécessaire pour faire fonctionner un modem DSL USB sur une connexion utilisant un des protocoles suivants[nbsp]: RFC 1483 bridged (RFC 2684 bridged), RFC 1483 bridged (RFC 2684 routed), PPP over Ethernet (PPPoE).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: br2684ctl
3117.
Downloads and assembles multipart Usenet binaries
 
Summary
téléchargement et assemblage de binaires multipart de Usenet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brag
3118.
Brag collects and assembles multipart binary attachements from newsgroups. This is a robust command-line tool, well suited to run as a cron job.
* Collects and downloads multipart binary attachements
* Supported encodings: uuencode, MIME base64 and yenc
* Filters messages using accept/reject patterns
* Optionally saves message subjects
* Supports NNTP authentication
* Supports non-default NNTP ports
* Can combine parts from different newsgroups or even different servers
* Bulletproof: Restarts from the last successful operation
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brag recueille et assemble des pièces jointes binaires en plusieurs parties de groupes de discussion. Il s'agit d'un outil robuste en ligne de commande, bien adapté pour exécuter une tâche cron.
* Collecte et télécharge des pièces jointes binaires en plusieurs parties
* Codages pris en charge[nbsp]: uuencode, MIME base64 et yenc
* Filtre les messages à l'aide de motifs d'acceptation et de rejet
* Sauvegarde optionnellement les sujets des messages
* Prend l'authentification NNTP en charge
* Prend les ports NNTP non par défaut en charge
* Peut combiner des parties de différents groupes de discussion ou même de serveurs différents
* Blindé[nbsp]: redémarre à partir de la dernière opération réussie
Translated by Julien Henry
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: brag
3119.
ideas organizer application for the Calligra Suite
 
Summary
application pour organiser ses idées pour la suite Calligra
Translated by Michael Vogt
Located in Package: braindump
3120.
BrainDump is a tool to help to organize the ideas from your brain to your computer.
 
Description
BrainDump est un outil d'aide à l'organisation des idées de votre cerveau sur l'ordinateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: braindump
3121.
BBC BASIC V interpreter
 
Summary
interpréteur BBC[nbsp]BASIC[nbsp]V
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brandy
3122.
Brandy is an interpreter for BBC Basic. It is source code compatible with the BASIC V interpreter in RISC OS and runs under a number of different operating systems.
 
Description
Brandy est un interpréteur pour BBC[nbsp]Basic. Son code source est compatible avec l'interpréteur BASIC[nbsp]V de RISC[nbsp]OS et il fonctionne sur plusieurs systèmes d'exploitation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brandy
3123.
Note that it is not possible to make operating system calls from within a program except under RISC OS.
 
Description
Il est à noter qu'il n'est pas possible de faire des appels système depuis un programme, sauf sous RISC[nbsp]OS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brandy
3114 → 3123 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.