Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
27910 → 27919 of 76009 results First • • • Last
27910.
GStreamer editing services (documentation)
 
Summary
services d'édition GStreamer (documentation)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libges-1.0-doc
27911.
The GStreamer multimedia framework and the accompanying GNonLin set of plugins for non-linear editing offer all the building blocks for: * Decoding and encoding to a wide variety of formats, through all the
available GStreamer plugins.
* Easily choosing segments of streams and arranging them through time
through the GNonLin set of plugins.
But all those building blocks only offer stream-level access, which results in developers who want to write non-linear editors to write a consequent amount of code to get to the level of non-linear editing notions which are closer and more meaningful for the end-user (and therefore the application).
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: libges-1.0-doc Package: libges-1.0-dev Package: libges-1.0-0-dbg Package: libges-1.0-0 Package: libges-0.10-doc Package: libges-0.10-dev Package: libges-0.10-0 Package: gir1.2-ges-1.0 Package: gir1.2-ges-0.10 Package: ges1.0-tools Package: ges0.10-tools
27912.
The GStreamer Editing Services (GES) aims to fill the gap between GStreamer/GNonLin and the application developer by offering a series of classes to simplify the creation of many kind of editing-related applications.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libges-1.0-doc Package: libges-1.0-dev Package: libges-1.0-0-dbg Package: libges-1.0-0 Package: libges-0.10-doc Package: libges-0.10-dev Package: libges-0.10-0 Package: gir1.2-ges-1.0 Package: gir1.2-ges-0.10 Package: ges1.0-tools Package: ges0.10-tools
27913.
This package contains the documentation for the GStreamer editing services.
 
Description
Ce paquet contient la documentation pour les services d'édition GStreamer.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libges-1.0-doc
27914.
Perl module to parse long function arguments
 
Summary
Module Perl pour analyser les arguments de fonctions longues
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgetargs-long-perl
27915.
The Getargs::Long module allows usage of named parameters in function calls, along with optional argument type-checking. It provides an easy way to get at the parameters within the routine, and yields concise descriptions for the common cases of all-mandatory and all-optional parameter lists.
 
Description
Le module Getargs::Long permet l'utilisation de paramètres nommés dans les appels de fonction, avec vérification optionnelle du type d'argument. Il fournit un moyen facile d'obtenir les paramètres de la routine, et donne des descriptions concises pour les cas les plus courants de listes de paramètres tout-obligatoire et tout-optionnel.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgetargs-long-perl
27916.
The validation of arguments can be done by a structure-driven routine getargs() which is fine for infrequently called routines (but should be slower), or via a dedicated routine created and compiled on the fly the first time it is needed, by using the cgetargs() family (expected to be faster).
 
Description
La validation d'arguments peut être faite par une routine système getArgs() ce qui est bien pour les routines appelées rarement (mais devrait être plus lent), ou via une routine dédiée créée et compilée à la volée la première fois qu'elle est nécessaire, en utilisant la famille cgetargs() (devrait être plus rapide).
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libgetargs-long-perl
27917.
The Log::Agent module is used to report errors, which leaves to the application the choice of the final logging method: to a file, to STDERR, or to syslog.
 
Description
Le module Log::Agent est utilisé pour signaler les erreurs, ce qui laisse à l'application le choix de la méthode finale de connexion à un fichier, vers STDERR ou syslog.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgetargs-long-perl
27918.
Note that this module is still in the alpha stage of development, and the interface to it may change: indeed, it changed between 0.1.2 and 0.1.3.
 
Description
Notez que ce module est toujours en phase de développement alpha, et l'interface est susceptible de changer[nbsp]: elle a effectivement changé entre 0.1.2 et 0.1.3.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libgetargs-long-perl
27919.
library to read/write dirfile data - C++ bindings
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libgetdata++7
27910 → 27919 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.