Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
27780 → 27789 of 76009 results First • • • Last
27780.
It is usual to describe geographical points in terms of their polar coordinates (latitude, longitude and altitude) referenced to a "datum ellipsoid", which is used to approximate the Earth's geoid. The latitude, longitude and altitude of a given physical point vary depending on which datum ellipsoid is in use. Unfortunately, a number of ellipsoids are in everyday use, and so it is often necessary to transform geographical coordinates between different datum ellipsoids.
 
Description
Il est habituel de décrire les points géographiques en fonction de leurs coordonnées polaires (latitude, longitude et altitude) dans un un «[nbsp]ellipsoïde de référence[nbsp]», qui est utilisé pour approcher le géoïde de la Terre. La latitude, la longitude et l'altitude d'un point donné physique varient en fonction de l'ellipsoïde de référence utilisé. Malheureusement, un certain nombre d'ellipsoïdes sont couramment utilisés, et il est donc souvent nécessaire de transformer les coordonnées géographiques entre les différents ellipsoïdes de référence.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libgeo-helmerttransform-perl
27781.
Two different datum ellipsoids may differ in the locations of their centers, or in their shape; and there may be an angle between their equatorial planes or the meridians relative to which longitude is measured. The Helmert Transform, which this module implements, is a linear transformation of coordinates between pairs of datum ellipsoids in the limit of small angles of deviation between them.
 
Description
Deux ellipsoïdes de référence peuvent différer par la localisation de leurs centres, ou par leur forme, et il peut y avoir un angle entre leurs plans équatoriaux ou les méridiens par rapport auxquels la longitude est mesurée. La transformation de Helmert, mise en œuvre dans ce module, est une transformation linéaire de coordonnées entre des paires d'ellipsoïdes de référence dans la limite de petits angles de déviation entre eux.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libgeo-helmerttransform-perl
27782.
Perl interface to GeoIP library
 
Summary
Interface en Perl pour la bibliothèque de GeoIP
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libgeo-ip-perl
27783.
Geo::IP is a Perl external module which provides an interface to GeoIP library.
 
Description
Geo::IP est un module Perl externe qui fournit une interface pour la bibliothèque de GeoIP.
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: libgeo-ip-perl
27784.
GeoIP is a C library that enables the user to find the country that any IP address or hostname originates from. It uses a file based database that simply contains IP blocks as keys, and countries as values. This database is managed by the GeoIP library package.
 
Description
GeoIP est une bibliothèque C qui permet à l'utilisateur de trouver le pays d'origine de n'importe quels adresse IP ou nom d'hôte. Il utilise une base de données basée sur un fichier qui contient tout simplement des blocs d'IP comme clés, et des pays comme valeurs. Cette base de données est gérée par le paquet de la bibliothèque GeoIP.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libgeo-ip-perl
27785.
module to look up the country of an IPv4 address
 
Summary
Module pour rechercher le pays d'une adresse IPv4
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libgeo-ipfree-perl
27786.
Geo::IPfree is a Perl module that determines the originating country of an arbitrary IPv4 address. It uses a local file-based database to provide basic geolocation services.
 
Description
Geo::ipfree est un module Perl qui détermine le pays d'origine d'une adresse IPv4 arbitraire. Il utilise une base de données utilisant un fichier local pour fournir des services de géolocalisation de base.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgeo-ipfree-perl
27787.
accessing Aviation Weather Information with Perl
 
Summary
Accéder à l'information météorologique pour l'aviation avec Perl
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libgeo-metar-perl
27788.
Geo::METAR is a Perl module to access and parse aviation weather information with Perl.
 
Description
Geo::METAR est un module Perl pour accéder et analyser des informations météorologiques pour l'aviation avec Perl.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgeo-metar-perl
27789.
Note: This version differs slightly from the version in CPAN. See the file README.Debian for specific changes
 
Description
Note[nbsp]: Cette version diffère légèrement de la version de CPAN. Voir le fichier README.Debian pour des modifications spécifiques
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: libgeo-metar-perl
27780 → 27789 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.