Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
23392 → 23401 of 76009 results First • • • Last
23392.
On one side, it tries to provide a platform independent interface to write games with, by taking over the low-level work from the game and providing wrappers around toolkits such as DirectFB, DirectX, OpenGL, Vorbis, X11, etc., so that if a game is written with ClanLib, the game should compile on any platform supported by ClanLib without changing its source code.
 
Description
D'un côté, il essaie de fournir une interface indépendante de la plate-forme avec laquelle écrire des jeux en s'occupant du travail de bas niveau et en fournissant des enveloppes autour des boîtes à outils telles que DirectFB, DirectX, OpenGL, Vorbis, X11,[nbsp]etc. Ainsi, si un jeu est écrit avec ClanLib, il devrait être possible de le compiler sur n'importe quelle plate-forme prise en charge par ClanLib sans modifier le code source de l'application.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libclanlib-dev Package: libclanapp-1.0v5
23393.
On the other hand, ClanLib also tries to be a service-minded SDK. In other words, the developers have put great effort into designing the API, to ensure ClanLib's ease of use - while maintaining its power.
 
Description
D'un autre côté, ClanLib essaie également d'être un kit de développement de jeux orienté service. Autrement dit, un grand effort est mis en œuvre pour concevoir l'API, pour garantir la simplicité d'utilisation de ClanLib tout en préservant sa puissance.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libclanlib-dev Package: libclanapp-1.0t64
23394.
This is the development part of the ClanLib SDK, which is needed to build applications with it.
 
Description
Ceci est la partie développement du SDK ClanLib, qui est nécessaire pour compiler des applications qui l'utilisent.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libclanlib-dev
23395.
SDL module for ClanLib game SDK
 
Summary
module SDL pour le SDK de jeux ClandLib
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libclansdl-1.0v5
23396.
ClanLib delivers a platform independent interface to write games with. If a game is written with ClanLib, it should be possible to compile the game under any platform (supported by ClanLib, that is) without changing the application source code.
 
Description
ClanLib fournit une interface indépendante de la plate-forme avec laquelle écrire des jeux. Si un jeu est écrit avec ClanLib, il devrait être possible de le compiler sur n'importe quelle plate-forme prise en charge par ClanLib sans modifier le code source de l'application.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clanlib-doc
23397.
But ClanLib is not just a wrapper library, providing a common interface to low-level libraries such as DirectFB, DirectX, OpenGL, X11, etc. While platform independence is ClanLib's primary goal, it also tries to be a service-minded game SDK. In other words, great effort has been put into designing the API, to ensure ClanLib's ease of use - while maintaining its power.
 
Description
Mais ClanLib n'est pas simplement une bibliothèque d'enveloppe fournissant une interface commune à des bibliothèques de bas niveau telles que DirectFB, DirectX, OpenGL, X11,[nbsp]etc. Bien que l'indépendance vis-à-vis de la plate-forme soit l'objectif principal de ClanLib, il essaie également d'être un kit de développement de jeux orienté service. Autrement dit, un grand effort est mis en œuvre pour concevoir l'API, pour garantir la simplicité d'utilisation de ClanLib tout en préservant sa puissance.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libclansdl-1.0v5 Package: clanlib-doc
23398.
This package contains the SDL module (clanSDL).
 
Description
Ce paquet contient le module SDL (clanSDL).
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libclansdl-1.0v5
23399.
make chained accessors
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libclass-accessor-chained-perl
23400.
A chained accessor is one that always returns the object when called with parameters (to set), and the value of the field when called with no arguments.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libclass-accessor-chained-perl
23401.
This module subclasses Class::Accessor in order to provide the same mk_accessors interface.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libclass-accessor-chained-perl
23392 → 23401 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.