Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2280722816 of 76009 results
22807.
Catalyst follows the Model-View-Controller (MVC) design pattern, allowing you to easily separate concerns, like content, presentation, and flow control, into separate modules. This separation allows you to modify code that handles one concern without affecting code that handles the others. Catalyst promotes the re-use of existing Perl modules that already handle common web application concerns well.
Description
Catalyst suit le modèle de conception Modèle-Vue-Contrôleur (MVC), permettant de dissocier facilement les problèmes, tels que contenu, présentation et contrôle de flux, en modules séparés. Cette séparation permet de modifier le code qui traite un problème sans toucher au code qui traite les autres. Catalyst encourage la réutilisation de modules Perl déjà existants qui gèrent bien les problèmes courants des applications web.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-perl Package: libcatalyst-manual-perl
22808.
This package only contains the Catalyst::Runtime module. If you want to develop your own web applications install libcatalyst-modules-perl as well.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcatalyst-perl
22809.
Catalyst plugin to compress the response
Summary
greffon Catalyst pour compresser la réponse
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-compress-perl
22810.
This module combines Catalyst::Plugin::Deflate Catalyst::Plugin::Gzip Catalyst::Plugin::Zlib into one.
Description
Ce module combine les modules Catalyst::Plugin::Deflate Catalyst::Plugin::Gzip et Catalyst::Plugin::Zlib.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-compress-perl
22811.
It compress response to [gzip bzip2 zlib deflate] if client supports it.
Description
Il compresse les réponses aux formats [gzip bzip2 zlib deflate] si le client les prend en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-compress-perl
22812.
NOTE: If you want to use this module with Catalyst::Plugin::Unicode, You MUST load this plugin AFTER Catalyst::Plugin::Unicode.
Description
Attention[nbsp]: si vous souhaitez utiliser ce module avec Catalyst::Plugin::Unicode, il doit IMPÉRATIVEMENT être chargé APRÈS le module Catalyst::Plugin::Unicode.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-compress-perl
22813.
Catalyst plugin to have more "cute" error message.
Summary
greffon Catalyst pour des messages d'erreur plus jolis
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-customerrormessage-perl
22814.
You can use this module if you want to get rid of:
Description
Ce module peut être utilisé pour en finir avec des message comme ceux-là[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcatalyst-plugin-customerrormessage-perl
22815.
(en) Please come back later
Description
(en) Please come back later
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libcatalyst-plugin-customerrormessage-perl
22816.
(fr) SVP veuillez revenir plus tard
Description
(fr) SVP veuillez revenir plus tard
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libcatalyst-plugin-customerrormessage-perl
2280722816 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.