Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
22573 → 22582 of 76009 results First • • • Last
22573.
API for managing cached information
 
Summary
API de gestion d'informations mises en cache
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-memcached-managed-perl
22574.
The Cache::Memcached::Managed module provides an API to values, cached in one or more memcached servers. Apart from being very similar to the API of Cache::Memcached, the Cached::Memcached::Managed API allows for management of groups of values, for simplified key generation and expiration, as well as version and namespace management and a few other goodies.
 
Description
Le module Cache::Memcached::Managed fournit une interface de programmation pour des valeurs mises en cache dans un ou plusieurs serveurs memcached. Hormis d'être très semblable à l'API de Cache::Memcached, l'interface de programmation de Cached::Memcached::Managed permet la gestion de groupes de valeurs, une génération et une expiration de clé simplifiées ainsi que la gestion de version et d'espace de nommage, et quelques autres petits cadeaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-memcached-managed-perl
22575.
Over the functionality provided by the Cache::Memcached module, this module provides: automatic key generation, ID refinement, version management, namespace support, group management, easy (default) expiration specification, automatic fork() detection, magical increment, instant invalidation, dead memcached server detection, starting/stopping memcached servers and an extensive test-suite.
 
Description
En plus des fonctionnalités offertes par le module Cache::Memcached, ce module fournit⋅: la génération automatique de clés, l'affinage d'identité, la gestion de version, la prise en charge de l'espace de nommage, la gestion de groupes, la spécification aisée (par défaut) d'expiration, la détection automatique de fork(), l'incrément magique, l’invalidation instantanée, la détection de serveurs memcached morts, le démarrage et l'arrêt de serveurs memcached et un grand ensemble de tests.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-memcached-managed-perl
22576.
The basic premise is that each piece of information that is to be cached, can be identified by a key, an optional ID, a version and a namespace. The key determines the basic identification of the value to be cached. The ID specifies a refinement on the basic identification. The version ensures that differently formatted values with the same key and ID do not interfere with each other. The namespace ensures that different realms of information (for instance, for different users) do not interfere with each other.
 
Description
Le postulat de base est que chaque élément d'information qui doit être mis en cache, peut être identifié par une clé, un identifiant optionnel, une version et un espace de nommage. Les clés déterminent l'identification de base de la valeur à mettre en cache. L'identifiant spécifie un raffinement de l'identification de base. La version assure que des valeurs formatées différemment, ayant les mêmes clés et identifiants, n'interfèrent pas entre elles. L'espace de nommage assure que les différents domaines d'information (par exemple, pour différents utilisateurs) n'interfèrent pas entre eux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-memcached-managed-perl
22577.
Perl module for using memcached servers
 
Summary
module Perl pour utiliser des serveurs memcached
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-memcached-perl
22578.
Cache::Memcached is a module that interfaces with the memcached distributed memory cache daemon. Danga Interactive's memcached is a generic memory object caching system, often used to accelerate dynamic web sites by reducing load on slower databases. (See the memcached package)
 
Description
Cache::Memcached est un module d'interface avec le démon de cache mémoire distribué memcached. Memcached de Danga Interactive est un système générique de mise en mémoire cache d'objets, utilisé souvent pour accélérer les sites web dynamiques en réduisant la charge sur des bases de données lentes. (Voir le paquet memcached).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-memcached-perl
22579.
This module allows Perl authors to quickly set and retrieve key/data pairs from memcached servers, even clusters of multiple daemons. As such, it is used to power several large-scale and high-performance web sites, including LiveJournal and Slashdot.
 
Description
Ce module permet à des auteurs de code Perl de définir et retrouver rapidement des paires clé/donnée à partir de serveurs memcached, et même de grappes de nombreux démons. Ainsi, il est utilisé pour l’actionnement de plusieurs sites web de grande ampleur et haute performance tels que LiveJournal ou Slashdot.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-memcached-perl
22580.
Shared data cache using memory mapped files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libcache-mmap-perl
22581.
This module implements a shared data cache, using memory mapped files. If routines are provided which interact with the underlying data, access to the cache is completely transparent, and the module handles all the details of refreshing cache contents, and updating underlying data, if necessary.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcache-mmap-perl
22582.
Cache entries are assigned to "buckets" within the cache file, depending on the key. Within each bucket, entries are stored approximately in order of last access, so that frequently accessed entries will move to the head of the bucket, thus decreasing access time. Concurrent accesses to the same bucket are prevented by file locking of the relevant section of the cache file.
 
Description
Les entrées du cache sont assignées à des compartiments («⋅buckets⋅») à l'intérieur du fichier de cache, dépendant de la clé. Dans chaque compartiment, les entrées sont stockées approximativement suivant l'ordre de dernier accès, de telle sorte que les entrées auxquelles il est accédé le plus souvent remonte en haut du compartiment, impliquant une diminution du temps d'accès. Des accès concurrents au même compartiment sont évités par le verrouillage du fichier de la partie concernée du fichier de cache.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcache-mmap-perl
22573 → 22582 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.