Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

22110 → 22119 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	22110.	English:		They parse ASN.1-formatted Entrez Gene records and NCBI sequences, returning data structures that contain all data items from the gene records or the sequence records.
				Description
Current French:				Ils analysent les enregistrements Entrez Gene au format ASN.1 et les séquences du NCBI, et renvoient les structures de données qui contiennent tous les éléments de donnée des enregistrements de gènes ou de séquences.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbio-asn1-entrezgene-perl
	22111.	English:		The parser will report error & line number if input data does not conform to the NCBI Entrez Gene genome or NCBI Sequence annotation file format.
				Description
Current French:				L'analyseur rendra compte des erreurs et de leur numéro de ligne si les données entrées ne sont pas conformes au format de fichier de génome Entrez Gene du NCBI ou d'annotation de Sequence du NCBI.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbio-asn1-entrezgene-perl
	22112.	English:		Bio::ASN1::Sequence is basically a modified version of the high-performance Bio::ASN1::EntrezGene parser. However this standalone module exists since it is more efficient to keep Sequence-specific code out of EntrezGene.pm.
				Description
Current French:				Bio::ASN1::Sequence est pour l'essentiel une version modifiée de l'analyseur à haute performance Bio::ASN1::EntrezGene. Néanmoins, ce module autonome existe dans la mesure où il est plus efficace pour extraire le code spécifique à Sequence d'EntrezGene.pm.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbio-asn1-entrezgene-perl
	22113.	English:		DBIx::Class layer for the Chado database schema
				Summary
Current French:				couche DBIx::Class pour le schéma de base de données Chado
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbio-chado-schema-perl
	22114.	English:		The module Bio::Chado::Schema is a standard object-relational mapping layer for use with the GMOD Chado database schema. Chado is an open-source modular database schema for biological data.
				Description
Current French:				Le module Bio::Chado::Schema est une couche standard de mappage objet-relationnel à utiliser avec le schéma de base de données Chado du projet GMOD. Chado est un schéma de base de données modulaire libre pour des données biologiques.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbio-chado-schema-perl
	22115.	English:		Generate GD images of Bio::Seq objects
				Summary
Current French:				création d'images GD d'objets Bio::Seq
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbio-graphics-perl
	22116.	English:		The Bio::Graphics::Panel class provides drawing and formatting services for any object that implements the Bio::SeqFeatureI interface, including Ace::Sequence::Feature, Das::Segment::Feature and Bio::DB::Graphics objects. It can be used to draw sequence annotations, physical (contig) maps, protein domains, or any other type of map in which a set of discrete ranges need to be laid out on the number line.
				Description
Current French:				La classe Bio::Graphics::Panel fournit des services de dessin et de formatage pour tout objet qui implémente l'interface Bio::SeqFeatureI, incluant les objets Ace::Sequence::Feature, Das::Segment::Feature et Bio::DB::Graphics. Elle peut être utilisée pour dessiner des annotations de séquence, des cartes physiques (séquence génomique continue –⋅contig), des domaines protéiques ou n'importe quel autre type de carte dans lequel un ensemble de séries discrètes doivent être présentées sur une droite.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbio-graphics-perl
	22117.	English:		Container module for classes in the MAGE package: MAGE
				Summary
Current French:				module conteneur pour les classes du paquet MAGE
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: libbio-mage-perl
	22118.	English:		The Bio::MAGE module contains the following Bio::MAGE classes: * NameValueType * Extendable * Identifiable * Describable
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libbio-mage-perl
	22119.	English:		Extra modules for classes in the MAGE package: MAGE
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libbio-mage-utils-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.