Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
20364 → 20373 of 76009 results First • • • Last
20364.
This is a tool that reads info for a zone from LDAP and constructs a standard plain ascii zone file. The LDAP information has to be stored using the dnszone schema.
 
Description
Il s'agit d'un outil qui lit les informations de zone à partir de LDAP et construit un fichier de zone standard en ascii brut. Les informations de LDAP doivent être stockées en utilisant le schéma dnszone.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ldap2zone
20365.
Add and remove user and groups (stored in a LDAP directory)
 
Summary
Ajouter et supprimer des utilisateurs et des groupes (stockés dans un annuaire LDAP)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ldapscripts
20366.
Ldapscripts are shell scripts that allow management of POSIX accounts (users, groups, machines) in a LDAP directory. They are similar to smbldap-tools but are written in shellscript, not Perl.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ldapscripts
20367.
They only require OpenLDAP client commands (ldapadd, ldapdelete, ldapsearch, ldapmodify, ldappasswd) and make administrator's work a lot easier avoiding the need to configure Perl and each library dependency (e.g. Net::LDAP).
 
Description
Ils ne nécessitent que les commandes de client OpenLDAP (ldapadd, ldapdelete, ldapsearch, ldapmodify, ldappasswd) et rendent le travail d’administration beaucoup plus facile, évitant le besoin de configurer Perl et toute dépendance de bibliothèque (par exemple, Net::LDAP).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ldapscripts
20368.
These scripts are very simple to configure by not requiring any Samba-related information (SID, profiles, homes, ...) : management of Samba attributes is entirely done by standard commands (net, smbpasswd et pdbedit) used together with the scripts. Moreover, most of the configuration is guessed from the one of libpam-ldap, and everything should work out from the box for most users.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ldapscripts
20369.
The scripts may be used independently - within command lines - or automatically by Samba (like smbldap-tools), to handle POSIX information within accounts before adding Samba information.
 
Description
Ces scripts peuvent être utilisés de manière indépendante —[nbsp]au sein de lignes de commande[nbsp]— ou automatiquement par Samba (comme pour smbldap-tools), pour gérer les informations POSIX au sein des comptes avant d’ajouter les informations de Samba.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ldapscripts
20370.
documentation for Ldaptor
 
Summary
Documentation pour
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ldaptor-doc
20371.
A collection of documentation about Ldaptor and LDAP, including:
 
Description
Une collection de documentation sur ldaptor et LDAP, y compris[nbsp]:
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ldaptor-doc
20372.
* An introduction to LDAP
* The Ldaptor library API
* Slides for a talk "Creating a simple LDAP application"
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ldaptor-doc
20373.
command-line LDAP utilities
 
Summary
outils LDAP en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ldaptor-utils
20364 → 20373 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.