Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
20237 → 20246 of 76009 results First • • • Last
20237.
No load balancing system is included in this package, only the client daemon and a simple Perl script to query it. No security or access control is done by the daemon, so access control must be done via iptables, a firewall, or an equivalent system.
 
Description
Aucun système d'équilibrage de charge est inclus dans ce paquet, seulement le démon client et un simple script Perl pour l'interroger. Aucune caution ni contrôle d'accès ne se fait par le démon, donc le contrôle d'accès doit se faire par l'intermédiaire d'un pare-feu, iptables ou un système équivalent.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: lbcd
20238.
ball-and-paddle game with nice graphics
 
Summary
jeu de balle-et-raquette avec des graphismes agréables
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lbreakout2
20239.
lbreakout2 is a complete rewrite of the game "lbreakout". Users of lbreakout probably want to install this.
 
Description
lbreakout2 est une réécriture complète du jeu «[nbsp]lbreakout[nbsp]». Les utilisateurs de lbreakout veulent probablement installer cette version.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lbreakout2
20240.
ball-and-paddle game with nice graphics (DATA FILES)
 
Summary
Balle-et-raquette avec des graphismes agréables (fichiers de données)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: lbreakout2-data
20241.
lbreakout2 is a game similar to the classics breakout and xboing, featuring a number of added graphical enhancements and effects. You control a paddle at the bottom of the playing-field, and must destroy bricks at the top by bouncing balls against them.
 
Description
lbreakout2 est un jeu similaire aux classiques breakout et xboing, avec de nombreux effets et améliorations graphiques additionnels. Vous contrôlez une raquette au bas du terrain de jeu et devez détruire les briques en haut en faisant rebondir la balle dessus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lbreakout2-data Package: lbreakout2
20242.
This package contains the data files for lbreakout2.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données pour lbreakout2.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: lbreakout2-data
20243.
converts from LTL formulas to Büchi automata
 
Summary
Convertit des formules LTL en automates Büchi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lbt
20244.
This software converts a linear temporal logic (ltl) formula to a generalised Büchi automaton. The resulting automaton may be used, for instance, in model checking, where it represents a property to be verified from a model (e.g. a Petri net).
 
Description
Ce logiciel convertit une formule logique temporelle linéaire (ltl) en un automate de Büchi. L'automate résultant peut être utilisé, par exemple, pour vérifier un modèle où il représente une propriété du modèle à vérifier (par exemple un réseau de Petri).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lbt
20245.
fast, multi-threaded bzip2 utility
 
Summary
utilitaire pour bzip2 rapide et multifil
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lbzip2
20246.
lbzip2 is an independent, multi-threaded implementation of bzip2. It is commonly the fastest SMP (and uniprocessor) bzip2 compressor and decompressor.
 
Description
Lbzip2 est une mise en œuvre indépendante, multifil de bzip2. Il est ordinairement le compresseur et décompresseur SMP (et uniprocesseur) le plus rapide de bzip2.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lbzip2
20237 → 20246 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.