Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2024 → 2033 of 76009 results First • • • Last
2024.
avw.lv2 consists in a subset of the AMS internal modules ported into LV2 plugins. It provides VCOs, LFOs, Filters and other modules controlled using Voltage Controls.
 
Description
avw.lv2 est un sous-ensemble des modules internes AMS, portés en modules LV2. Il fournit VCO, LFO, Filters et d'autres modules contrôlés en utilisant les contrôles de tension.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avw.lv2
2025.
Decompress flashfiles equipped with an AWARD BIOS
 
Summary
Décompresse les fichiers flash qui équipent un BIOS AWARD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awardeco
2026.
Awardeco is a program which can decompress BIOS images which contain an AWARD BIOS.
 
Description
Awardeco est un programme qui peut décompresser des images BIOS qui contiennent un BIOS AWARD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awardeco
2027.
A terminal locking program
 
Summary
programme de verrouillage de terminal
Translated by Michael Vogt
Located in Package: away
2028.
Away is a simple program that locks your terminal, checks for new mail in any given number of mailboxes, and lets others know why you are inactive.
 
Description
Away est un programme simple qui permet de verrouiller le terminal, vérifie les nouveaux courriels dans un nombre donné de boîtes aux lettres et indique aux autres utilisateurs l'état absent de son utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: away
2029.
Away puts the message specified why your are away into the output of the 'w' command, so that users looking for you can see that and why you are away (and not only idle for some time)
 
Description
Il place un message défini par son utilisateur dans l'affichage de la commande «[nbsp]w[nbsp]», ce qui permet aux utilisateurs de le voir et ainsi connaître l'absence de son utilisateur (et non seulement son inactivité depuis un temps donné).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: away
2030.
Away will also notify you if you have new mail. By default Away only checks for mail in a user's $MAIL file, but by using the awayrc file, a user can configure any given number of mailboxes to be checked.
 
Description
Le programme indique également l'arrivée de nouveaux courriels. Par défaut, il ne surveille que la boîte aux lettres pointée par la variable $MAIL. Cependant, en modifiant le fichier de configuration awayrc, il est possible de le configurer pour surveiller d'autres boîtes aux lettres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: away
2031.
Away also uses PAM to lock your terminal in the way xlock locks an X11 session.
 
Description
Enfin, il utilise PAM pour verrouiller le terminal de la même manière que xlock verrouille une session X11.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: away
2032.
Advanced Weather Monitoring Program
 
Summary
programme évolué de surveillance de la météo
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aweather
2033.
AWeather is an advanced weather program which is designed to be used by weather enthusiasts. AWeather is not a weather dockapp that simply displays a pre-computed forecast. It is designed to be an easy-to-use program that integrates a variety of weather data in a simple unified interface. AWeather currently supports radar and weather alerts from the United State National Weather Service.
 
Description
AWeather est un programme de météo évolué, conçu pour les passionnés de météo. Ce n'est pas un dockapp de météo qui affiche simplement les prévisions, mais un programme facile d'utilisation qui intègre une variété de données météo en une interface unifiée. Il gère actuellement les alertes radar et météo du National Weather Service des États-Unis.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aweather
2024 → 2033 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.