Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
20136 → 20145 of 76009 results First • • • Last
20136.
This package will install the common files, as well as a few GNU/Emacs Lisp files, and it provides support for furigana ("ruby text") and PinYin, either with or without tone marks.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: latex-cjk-common
20137.
Japanese module of LaTeX CJK
 
Summary
module japonais pour LaTeX CJK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex-cjk-japanese
20138.
CJK is a macro package for LaTeX. This package gives you the possibility to include Japanese text in your (La)TeX documents. Install latex-cjk-japanese-wadalab for pretty printing.
 
Description
CJK est un paquet de macro pour LaTeX. Ce paquet permet d’inclure du texte japonais dans un document (La)TeX. Installer le paquet latex-cjk-japanese-wadalab pour une impression jolie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex-cjk-japanese
20139.
Install hbf-kanji48 if you want to use bitmap fonts in your documents.
 
Description
Installer hbf-kanji48 pour l’utilisation de fontes matricielles dans les documents.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex-cjk-japanese
20140.
type1 and tfm DNP Japanese fonts for latex-cjk
 
Summary
polices japonaise DNP Type[nbsp]1 et TFM pour latex-cjk
Translated by Steve Langasek
Located in Package: latex-cjk-japanese-wadalab
20141.
This package installs Type1 and TFM fonts from a DNP font called "Wadalab". You'll get three flavours: Mincho, Gothic and Maru.
 
Description
Ce paquet installe les police d'écriture Type[nbsp]1 et TFM à partir d’une police DNP appelée «[nbsp]Wadalab[nbsp]». Trois moutures sont obtenues[nbsp]: Mincho, Gothic et Maru.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: latex-cjk-japanese-wadalab
20142.
DNP stands for "Dai Nippon Printing" (a big printing company in Japan). DNP fonts are commercial fonts made by this company; if real DNP fonts have been already installed at your site, you should use them. But watanabe-dnp fonts (like Wadalab), which are customized from watanabe-jfonts to emulate DNP fonts, are freeware. The method of emulation is symbolic name linking.
 
Description
DNP signifie «[nbsp]Dai Nippon Printing[nbsp]» (une grosse société d’édition du Japon). Les polices DNP sont des polices commerciales fabriquées par cette société. Si des vraies polices DNP sont déjà installées sur votre site, vous devriez les utiliser. Mais les polices watanabe-dnp (telle Wadalab), qui sont personnalisées à partir de watanabe-jfonts pour émuler les polices DNP, sont libres. La méthode d’émulation est une liaison de noms symboliques.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: latex-cjk-japanese-wadalab
20143.
These Type1 fonts differ from those in the gsfonts-wadalab package, because CJK author Werner Lemberg has introduced some fixes.
 
Description
Ces polices de Type[nbsp]1 diffèrent de celles du paquet gsfonts-wadalab, parce que l’auteur de CJK Werner Lemberg a apporté quelques corrections.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: latex-cjk-japanese-wadalab
20144.
Korean module of LaTeX CJK
 
Summary
module pour le coréen de CJK de LaTeX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex-cjk-korean
20145.
CJK is a macro package for LaTeX. This package gives you the possibility to include Korean text in your (La)TeX documents.
 
Description
CJK est un paquet de macros pour LaTeX. Ce paquet donne la possibilité d’inclure du texte en coréen dans des documents en (La)TeX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex-cjk-korean
20136 → 20145 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.