Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19683 → 19692 of 76009 results First • • • Last
19683.
very glossy Qt4/KDE4 ksplash theme
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ksplash-theme-bespin
19684.
This package includes the ksplash theme for Bespin
 
Description
Ce paquet comprend le thème ksplash pour Bespin
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ksplash-theme-bespin
19685.
very glossy Qt4/KDE4 ksplash theme - tibanna variant
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ksplash-theme-tibanna
19686.
Bespin is a window decoration for KDE4, the name is nothing about quantum mechanics, but just refers to cloud city (StarWars Episode V: The Empire Strikes Back)
 
Description
Bespin est une décoration de fenêtre pour KDE4. Le nom n'a rien à voir avec la physique quantique mais se réfère simplement à la cité des nuages dans StarWars V[nbsp]: l'Empire contre-attaque.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ksplash-theme-tibanna Package: ksplash-theme-bespin Package: ksplash-theme-aperture Package: kdm-theme-tibanna Package: kdm-theme-bespin Package: kdm-theme-aperture Package: kde-style-bespin
19687.
This package includes the ksplash theme for Bespin - Tibanna variant
 
Description
Ce paquet comprend le thème ksplash pour Bespin - variante Tibanna
Translated by Ktux
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ksplash-theme-tibanna
19688.
Patching live kernel without having to reboot
 
Summary
Patcher le noyau en direct sans avoir à redémarrer
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ksplice
19689.
Ksplice allows system administrators to apply security patches to the Linux kernel without having to reboot. Ksplice takes as input a source code change in unified diff format and the kernel source code to be patched, and it applies the patch to the corresponding running kernel. The running kernel does not need to have been prepared in advance in any way.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ksplice
19690.
Dots and Boxes game
 
Summary
Jeu La Pipopipette
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ksquares
19691.
KSquares is a game where two players take turns connecting dots on a grid to complete the most squares.
 
Description
KSquares est un jeu où deux joueurs relient tour à tour des points sur une grille pour remplir la plupart des cases.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ksquares
19692.
interactively prompt users for a passphrase for ssh-add
 
Summary
invite interactive de phrase secrète pour ssh-add
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ksshaskpass
19683 → 19692 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.