Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17626 → 17635 of 76009 results First • • • Last
17626.
Japa, is a 'perceptual' or 'psychoacoustic' audio spectrum analyser. Possible uses include spectrum monitoring while mixing or mastering, evaluation of ambient noise, and (using pink noise) equalisation of PA systems.
 
Description
Japa est un analyseur de spectre audio «[nbsp]perceptuel[nbsp]» ou «[nbsp]psychoacoustique[nbsp]». Parmi de possibles utilisations⋅: le contrôle du spectre lors d’un mixage ou matriçage, l’évaluation du bruit ambiant ou (en utilisant le bruit rose) l’égalisation de systèmes de sonorisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: japa
17627.
It supports up to four audio inputs of which two can graphically be compared. Additionally a pink noise and white noise generator is running after starting japa.
 
Description
Il peut gérer quatre entrées audio dont deux peuvent être comparées graphiquement. De plus, un générateur de bruit rose et de bruit blanc est actionné au démarrage de japa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: japa
17628.
tool to compare compatibility of Java library API
 
Summary
outil pour comparer la compatibilité des API de bibliothèques Java
Translated by Michael Vogt
Located in Package: japi-compliance-checker
17629.
Java API Compliance Checker (Java ACC) is a tool for checking backward binary and source-level compatibility of a Java library API. The tool checks classes declarations of old and new versions and analyzes changes that may break compatibility: removed methods, removed class fields, added abstract methods, etc. Binary incompatibility may result in crashing or incorrect behavior of existing clients built with an old version of a library when they are running with a new one. Source incompatibility may result in recompilation errors with a new library version. The tool is intended for library developers and operating system maintainers who are interested in ensuring backward compatibility, i.e. allow old clients to run or to be recompiled with newer library versions.
 
Description
Java API Compliance Checker (Java ACC –⋅vérificateur de la compatibilité d'API Java) est un outil pour vérifier la rétrocompatibilité binaire et au niveau du source de l'API d'une bibliothèque Java. L'outil vérifie les déclarations des classes entre les nouvelles et anciennes versions et analyse les modifications qui peuvent briser la compatibilité⋅: les méthodes et les champs de classe supprimés, les méthodes abstraites ajoutées,⋅etc. L'incompatibilité binaire peut avoir pour conséquence un plantage ou un comportement incorrect des clients construits avec une ancienne version d'une bibliothèque lors de l'exécution avec une nouvelle version. Les incompatibilités de source peuvent avoir pour conséquence des erreurs de recompilation avec une nouvelle version de la bibliothèque. L'outil est destiné aux développeurs de bibliothèques et à ceux qui entretiennent les systèmes d'exploitation qui sont intéressés à assurer la rétrocompatibilité, c'est-à-dire à permettre que les anciens clients soient exécutés ou recompilés avec les versions plus récentes de la bibliothèque.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: japi-compliance-checker
17630.
Java API compatibility testing tools
 
Summary
outils de test de compatibilité entre des API Java
Translated by Michael Vogt
Located in Package: japitools
17631.
It consists of two simple tools designed to test for compatibility between Java APIs. They were originally designed for testing free implementations of Java itself for compatibility with Sun's JDK, but they can also be used for testing backward compatibility between versions of any API.
 
Description
Ce paquet consiste en deux outils simples conçus pour tester la compatibilité entre des API Java. Ils ont été conçus à l'origine pour tester la compatibilité des implémentations libres de Java elles-mêmes avec JDK de Sun, mais ils peuvent être utilisés pour tester la rétrocompatibilité entre des versions de n'importe quelle API.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: japitools
17632.
The tools are japize and japicompat. Japize is a Java program which emits a listing of an API in a machine-readable format. Japicompat then takes two such listings and compares them for binary compatibility, as defined by Sun in the Java Language Specification.
 
Description
Ces outils sont japize et japicompat. Japize est un programme Java qui produit un code source d'une interface de programmation applicative en format lisible par une machine. Japicompat prend alors deux de ces codes et les compare sur le plan de leur compatibilité binaire telle que définie par Sun dans la spécification du langage Java.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: japitools
17633.
Dependency management utility for jar files
 
Summary
Utilitaire de gestion des dépendances pour les fichiers jar
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: jaranalyzer
17634.
JarAnalyzer's primary purpose is to traverse through a directory, parse each of the jar files in that directory, and identify the dependencies between the jar files. The output is an xml or graphviz file representing the dependencies between the jar files.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: jaranalyzer
17635.
tool to visualise API differences between two JAR files
 
Summary
outil de visualisation des différences d’API entre deux fichiers JAR
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jardiff
17626 → 17635 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.