Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17465 → 17474 of 76009 results First • • • Last
17465.
It supports:
 
Description
Il prend en charge[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: livi Package: istgt
17466.
* Multipath I/O
* 64bit LBA for volumes over 2 TiB size
* Header/Data digest by CRC32C
* Mutual authentication with CHAP
* Multiple LUNs and ACLs for portals
* IPv6/IPv4 support
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: istgt
17467.
Swedish dictionary for ispell
 
Summary
dictionnaire suédois pour ispell
Translated by Steve Langasek
Located in Package: iswedish
17468.
This is the Swedish dictionary, to be used with ispell to check and correct spelling in Swedish texts. The dictionary contains approximately 120,000 words.
 
Description
Dictionnaire suédois, à utiliser avec ispell pour vérifier et corriger l'orthographe de textes suédois. Le dictionnaire contient environ 120[nbsp]000[nbsp]mots.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: iswedish
17469.
Swiss (German) orthography dictionary for ispell
 
Summary
dictionnaire orthographique suisse allemand pour ispell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iswiss
17470.
This is a dictionary for ispell for the new German orthography (de-CH-1996), which is used since 1998-08-01 and which is obligatory as of 2005-08-01.
 
Description
C'est un dictionnaire pour ispell basé sur la nouvelle orthographe allemande (de-CH-1996), qui est utilisée depuis le 01/08/1998 et est obligatoire depuis le 01/08/2005.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iswiss
17471.
It is based on the famous hkgerman dictionary (using the old German orthography, which is available as iogerman), with many corrections and additions.
 
Description
Il est basé sur le fameux dictionnaire hkgerman (utilisant l'ancienne orthographe allemande, disponible dans le paquet iogerman), avec des corrections et des ajouts.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iswiss
17472.
This particular rendering supports swiss spelling. This includes some Swiss words, as well as ss instead of German sz ligature.
 
Description
Ce paquet particulier supporte la prononciation suisse. Ceci comprend quelques mots suisses ainsi que les liaisons ss en remplacement des liaisons sz allemandes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iswiss
17473.
Synchronize a local maildir with a remote IMAP4 mailbox
 
Summary
Synchroniser un maildir local avec une boîte aux lettres IMAP4 distante
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: isync
17474.
Command line applications which synchronize a local maildir-style mailbox with a remote IMAP4 mailbox, suitable for use in disconnected mode. Multiple copies of the remote IMAP4 mailbox can be maintained, and all flags and messages are synchronized.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: isync
17465 → 17474 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.