Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17295 → 17304 of 76009 results First • • • Last
17295.
administration tool for kernel IP sets
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ipset
17296.
Internet protocol service daemons
 
Summary
démons de service de protocoles Internet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipsvd
17297.
ipsvd is a set of Internet protocol service daemons for TCP/IP (optionally SSLv3) and UDP/IP. A daemon waits for incoming connections on a socket; for new connections, it conditionally runs an arbitrary program to handle the connection. The daemons can be told to read and follow pre-defined instructions on how to handle incoming connections; based on the client's IP address or hostname, they can run different programs, set a different environment, deny a connection, or set a per host concurrency limit.
 
Description
Ipsvd est un ensemble de démons de service de protocoles Internet pour TCP/IP (facultativement SSLv3) et UDP/IP. Un démon attend sur un socket. Pour de nouvelles connexions, il exécute sous conditions un programme arbitraire pour prendre en charge la connexion. Des instructions prédéfinies, à lire et à suivre, peuvent être données aux démons pour la gestion des connexions entrantes. En se basant sur l’adresse[nbsp]IP du client ou le nom d’hôte, des programmes différents peuvent être exécutés, un environnement différent défini, une connexion refusée ou une limite par hôte de simultanéité établie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipsvd
17298.
ipsvd can be used to run services usually run by inetd or tcpserver. Normally the daemons are run by a supervisor process, such as runsv from the runit package.
 
Description
Ipsvd peut être utilisé pour exécuter des services habituellement lancés par inetd ou tcpserver. Généralement, les démons sont exécutés par un processus superutilisateur, tel que runsv du paquet runit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipsvd
17299.
See http://smarden.org/ipsvd/ for more information.
 
Description
Consulter http://smarden.org/ipsvd/ pour plus d’information.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipsvd
17300.
boot-time loader for iptables rules
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: iptables-persistent
17301.
This package provides a system startup script that restores iptables rules from a configuration file.
 
Description
Ce paquet fournit un script de démarrage système qui restaure les règles iptables à partir d'un fichier de configuration.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: iptables-persistent
17302.
Since this is aimed at experienced administrators, there is no configuration wizard.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: iptables-persistent
17303.
monitor for IP traffic, not requiring SNMP
 
Summary
contrôleur de trafic IP, sans besoin de SNMP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iptotal
17304.
iptotal is yet another IP traffic monitor. It listens to a network interface in non-promiscuous mode, and measures IP bandwidth usage. After the specified number of seconds, the average throughput is printed at total, input and output usage.
 
Description
Iptotal est encore un autre contrôleur de trafic IP. Il écoute une interface réseau dans un mode sans promiscuité et mesure l’utilisation de la bande passante IP. Après un certain nombre de secondes indiqué, le débit moyen est affiché de l’utilisation totale d’entrée et sortie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iptotal
17295 → 17304 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.