Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17107 → 17116 of 76009 results First • • • Last
17107.
This package provides the Norwegian dictionary, to be used with ispell to check and correct spelling in Norwegian texts.
 
Description
Ce paquet fournit le dictionnaire norvégien utilisé par ispell pour vérifier et corriger l'orthographe de textes en norvégien.
Translated by Jonathan Pasquier
Reviewed by Bruno
Located in Package: inorwegian
17108.
notification-based directory synchronization daemon
 
Summary
démon de synchronisation de répertoires basé sur les notifications
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inosync
17109.
The inosync daemon uses the inotify service available in recent Linux kernels to monitor and synchronize changes within directories to remote nodes using rsync.
 
Description
Le démon inosync utilise le service inotify, disponible dans les noyaux Linux récents, pour surveiller et synchroniser les modifications dans des répertoires avec ceux des nœuds distants, en utilisant rsync.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inosync
17110.
System administrators have relied on cron+rsync for years to constantly synchronize files and directories to remote machines. It is not feasible to let authors wait for their content to get synchronized every x hours with regard to the enormous pace of articles and podcasts nowadays.
 
Description
Les administrateurs de système se sont reposés sur cron+rsync depuis des années pour continuellement synchroniser des fichiers et répertoires dans des machines distantes. Il n’est pas pensable, à notre époque, de faire attendre des auteurs pour une synchronisation tous les x[nbsp]heures en considération du rythme élevé de parutions d’articles et de balados.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inosync
17111.
tail replacement using inotify
 
Summary
Remplacement à «[nbsp]tail[nbsp]» utilisant inotify
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: inotail
17112.
inotail is a replacement for the 'tail' program which is used to output the last portions of a file. It makes use of the inotify infrastructure in recent versions of the Linux kernel to speed up tailing files in the follow mode (the '-f' option). Ancient versions of tail poll the file every second by default while inotail (and tail from the GNU coreutils as of version 7.5) listens to special events sent by the kernel through the inotify API to determine whether a file needs to be reread.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: inotail
17113.
trigger actions when files hit an incoming directory
 
Summary
déclenchement d’action lorsque des fichiers atteignent un répertoire d’arrivée
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inoticoming
17114.
inoticoming is a daemon to watch a directory with Linux's inotify framework and trigger actions once files with specific names are placed in there.
 
Description
Inoticoming est un démon pour surveiller un répertoire avec le cadriciel inotify de Linux et déclencher des actions lorsque des fichiers avec des noms particuliers y sont placés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inoticoming
17115.
For example it can be used to wait for .changes files uploaded into a directory and call reprepro to put them into your repository.
 
Description
Par exemple, il peut être utilisé pour attendre le téléversement de fichiers .changes dans un répertoire et appeler reprepro pour les mettre dans un dépôt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inoticoming
17116.
command-line programs providing a simple interface to inotify
 
Summary
Programmes en ligne de commande fournissant une interface simple à inotify
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inotify-tools
17107 → 17116 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.