Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16259 → 16268 of 76009 results First • • • Last
16259.
Creates a bidirectional virtual data stream tunnelled in HTTP requests. The requests can be sent via a HTTP proxy if so desired.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: httptunnel
16260.
This can be useful for users behind restrictive firewalls. If WWW access is allowed through a HTTP proxy, it's possible to use httptunnel and, say, telnet or PPP to connect to a computer outside the firewall.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: httptunnel
16261.
Copy websites to your computer (Offline browser)
 
Summary
copier des sites Web sur votre ordinateur (navigateur hors ligne)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: httrack
16262.
HTTrack is an offline browser utility, allowing you to download a World Wide website from the Internet to a local directory, building recursively all directories, getting html, images, and other files from the server to your computer.
 
Description
HTTrack est un utilitaire de navigation hors ligne, qui vous permet de télécharger un site Web depuis l'Internet dans un répertoire local, en reconstruisant récursivement tous les répertoires. Il charge le code HTML, les images et autres fichiers depuis le serveur sur votre ordinateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: httrack
16263.
HTTrack arranges the original site's relative link-structure. Simply open a page of the "mirrored" website in your browser, and you can browse the site from link to link, as if you were viewing it online. HTTrack can also update an existing mirrored site, and resume interrupted downloads. HTTrack is fully configurable, and has an integrated help system.
 
Description
HTTrack reproduit l'arborescence du site originel. Vous pouvez naviguer sur le site simplement en ouvrant une page du site Web copié, comme si vous étiez en ligne. HTTrack peut aussi mettre à jour un site existant et reprendre les téléchargements interrompus. HTTrack est complètement configurable et possède un système d'aide intégré.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: httrack
16264.
Httrack website copier additional documentation
 
Summary
Documentation supplémentaire pour l'aspirateur de site Httrack
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: httrack-doc
16265.
This package adds supplemental documentation for httrack and webhttrack as a browsable html documentation
 
Description
Ce paquet ajoute de la documentation supplémentaire pour Httrack et Webhttrack en tant que documentation HTML consultable
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: httrack-doc
16266.
Tools for debugging the Unity HUD.
 
Summary
Outils pour le débogage de l'affichage tête haute (HUD) de Unity.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: hud-tools
16267.
Unity HUD is a heads-up-display interface for controlling the behavior of applications as well as Unity via typed-in commands. It provides access to all applications menu via a single central interface, in order to simplify application usage and make menus more accessible.
 
Description
L'ATH Unity est une interface d'affichage tête haute pour contrôler le comportement des applications aussi bien que d'Unity par des commandes saisies. Il fournit l’accès à tous les menus d'applications, de façon à simplifier l'utilisation des applications et de rendre les menus plus accessibles.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: hud-tools Package: hud-doc Package: hud
16268.
This package provides tools for working with Unity's HUD.
 
Description
Ce paquet fournit des outils pour un fonctionnement avec l'affichage tête haute d'Unity.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: hud-tools
16259 → 16268 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.