Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

16083 → 16092 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	16083.	English:		Highly Optimized Radio Scanning Tool
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: horst
	16084.	English:		horst is a small, lightweight IEEE802.11 wireless LAN analyzer with a text interface. Its basic function is similar to tcpdump, Wireshark or Kismet, but it's much smaller and shows different, aggregated information which is not easily available from other tools. It is mainly targeted at debugging wireless LANs with a focus on ad-hoc (IBSS) mode in larger mesh networks. It can be useful to get a quick overview of what is happening on all wireless LAN channels and to identify problems.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: horst
	16085.	English:		* Shows signal/noise values per station * Calculates channel utilization ("usage") by adding up the amount of time the packets actually occupy the medium * "Spectrum Analyzer" shows signal levels and usage per channel Graphical packet history, with signal/noise, packet type and physical rate * Shows all stations per ESSID and the live TSF per node as it is counting * Detects IBSS "splits" (same ESSID but different BSSID \u2013 this is a common driver problem) * Statistics of packets/bytes per physical rate and per packet type * Has some support for mesh protocols (OLSR and batman) * Can filter specific packet types source addresses or BSSIDs * Client/server support for monitoring on remote nodes
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: horst
	16086.	English:		This dummy package is provided for a smooth transition from the previous host package. It may safely be removed after installation.
				Summary
Current French:				Ce paquet factice permet une transition en douceur depuis le paquet host précédent. Il peut être supprimé en toute sécurité après l'installation.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: host
	16087.	English:		Utility programs for Host AP driver for Intersil Prism2/2.5/3
				Summary
Current French:				programmes utilitaires pour le pilote Host AP pour Intersil Prism2/2.5/3
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: hostap-utils
	16088.	English:		This is a Linux driver for wireless LAN cards based on Intersil's Prism2/2.5/3 chipset. The driver supports a so called Host AP mode, i.e., it takes care of IEEE 802.11 management functions in the host computer and acts as an access point. This does not require any special firmware for the wireless LAN card. In addition to this, it has support for normal station operations in BSS and possible also in IBSS.
				Description
Current French:				Ceci est le pilote Linux pour les cartes LAN sans-fil basées sur les puces Prism2/2.5/3. Le driver gère un mode appelé Host AP, c'est à dire qu'il s'occupe des fonctions de gestion IEEE 802.11 dans l'ordinateur hôte et joue le rôle de point d'accès. Cela ne nécessite aucun micro-logiciel spécial pour la carte LAN sans-fil. De plus, il gère les opérations de base normales en tant que BSS et également en tant que IBSS.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: hostap-utils
	16089.	English:		This packages contains binary utilities for use with hostap.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les utilitaires binaires à utiliser avec hostap.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: hostap-utils
	16090.	English:		user space IEEE 802.11 AP and IEEE 802.1X/WPA/WPA2/EAP Authenticator
				Summary
Current French:				Authentificateur en espace utilisateur IEEE 802.11 AP et IEEE 802.1X/WPA/WPA2/EAP
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-02-06
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-02-07
				Located in Package: hostapd
	16091.	English:		Originally, hostapd was an optional user space component for Host AP driver. It adds more features to the basic IEEE 802.11 management included in the kernel driver: using external RADIUS authentication server for MAC address based access control, IEEE 802.1X Authenticator and dynamic WEP keying, RADIUS accounting, WPA/WPA2 (IEEE 802.11i/RSN) Authenticator and dynamic TKIP/CCMP keying.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: hostapd
	16092.	English:		The current version includes support for other drivers, an integrated EAP authenticator (i.e., allow full authentication without requiring an external RADIUS authentication server), and RADIUS authentication server for EAP authentication.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: hostapd

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.