Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15553 → 15562 of 76009 results First • • • Last
15553.
It's biggest strength is that it permits this learning in an environment that combines the thrill of problem-solving with instant visual feedback. In short, it is an interactive, introductory programming language that is excellent for learning the basic concepts of programming, applicable in any high-level language.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gvrng
15554.
The GvRng version replaces the old GvR program that used wxPython for the GUI.
 
Description
La version GvRng remplace l'ancien programme GvR qui utilisait wxPython comme interface graphique.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gvrng
15555.
This is a dummy package to ease transition from previous versions of gw6c
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gw6c
15556.
wakes up your machines using Wake on LAN
 
Summary
réveille vos machines en utilisant la fonction Wake on LAN
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gwakeonlan
15557.
gWakeOnLan is a GTK+ utility to awake turned off computers through the Wake on LAN feature. Both local and internet modes are supported.
 
Description
gWakeOnLan est un utilitaire GTK+ pour réveiller les ordinateurs éteints via la fonction Wake on LAN. Les modes locaux et internet sont tous deux pris en charge.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gwakeonlan
15558.
The machines to turn on need to be shut off with the Wake on LAN magic packet enabled.
 
Description
Les machines à allumer doivent avoir été éteintes avec le paquet Wake on LAN magic activé.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gwakeonlan
15559.
View all characters of a font in all sizes
 
Summary
visualisation de tous les caractères d’une fonte dans toutes les tailles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gwaterfall
15560.
This program facilitates comparison of various fonts and font rendering parameters.
 
Description
Ce programme facilite la comparaison de diverses fontes et de paramètres de rendu de fontes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gwaterfall
15561.
It displays sample lines of text in sizes from 5 to 36px simultaneously and allows changing of font size range and increment, hinting, autohinting, anti-aliasing, subpixel smoothing, and aspect, immediately showing the changes on the screen. All Unicode characters are divided into blocks of 128 characters, and user can choose block of 128 characters to use as sample line of text.
 
Description
Il affiche des lignes d’échantillon de texte de 5 à 36[nbsp]pixels de corps de caractère simultanément, et permet la modification d’intervalle et de variation de taille, d’optimisation de rendu, d’optimisation automatique de rendu, d’anti-crénelage, de lissage par sous-pixels et d’aspect (chasse), en montrant immédiatement les modifications à l’écran. Tous les caractères d’Unicode sont divisés en blocs de 128[nbsp]caractères et l’utilisateur peut choisir le bloc de 128[nbsp]caractères à utiliser pour le texte de la ligne d’échantillon.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gwaterfall
15562.
waveform viewer eg for spice simulators
 
Summary
afficheur de signaux, par exemple pour les simulateurs SPICE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gwave
15553 → 15562 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.