Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15294 → 15303 of 76009 results First • • • Last
15294.
gperfection gtk2 theme
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gtk-clearlooks-gperfection2-theme
15295.
Homepage: http://www.gnome-look.org/content/show.php?content=22989
 
Description
Site Internet: http://www.gnome-look.org/content/show.php?content=22989
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gtk-clearlooks-gperfection2-theme
15296.
shares files in a peer to peer network
 
Summary
partager des fichiers sur un réseau pair à pair.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-gnutella
15297.
Gtk-Gnutella is a reliable and efficient Gnutella client, supporting the latest Gnutella protocol, bandwidth limitation (both incoming and outgoing) traffic compression, and advanced search filters among other features.
 
Description
Gtk-Gnutella est un client Gnutella fiable et efficace, avec le support des dernières nouveauté du protocole Gnutella, la limitation de la bande passante (à la fois entrante et sortante), la compression des flux et des filtres de recherche avancées parmi d'autres fonctionnalités.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-gnutella
15298.
Gnutella is a peer-based file-sharing protocol that allows a user running a Gnutella client to search for and download files from other Gnutella users, as well as share some files of his/her own.
 
Description
Gnutella est un protocole de partage de fichiers basé sur les pairs qui permet à l'utilisateur d'un client Gnutella connecté de rechercher et de télécharger des fichiers d'autres utilisateurs de Gnutella tout en partageant ses propres fichiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-gnutella
15299.
Gtk-Gnutella offers all the extra features you expect from a modern client: persistent downloads, searches and filters, intuitive interface, upload statistics, queuing, and of course total control over many configuration parameters.
 
Description
Gtk-Gnutella offre toutes les fonctionnalités additionelles que l'on peut attendre d'un client moderne[nbsp]: téléchargements persistants, la recherche et des filtres, une interface intuitive, des statistiques de téléversement, les files d'attente et bien sûr un contrôle total sur de nombreux paramètres de configuration.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-gnutella
15300.
Graphical frontend for recordMyDesktop screencast tool
 
Summary
frontal graphique pour l’outil de capture d’écran, recordMyDesktop
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-recordmydesktop
15301.
Adds an easy to use graphical icon on the GNOME toolbar to make screencasts with the video and audio capture application recordMyDesktop
 
Description
Ce paquet ajoute une icône graphique facile à utiliser dans la barre d’outils de GNOME pour faire des captures d’audio et vidéo d’écran avec l’application recordMyDesktop.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-recordmydesktop
15302.
Adjusts the color temperature of your screen with GTK+ integration
 
Summary
Ajuste la température de couleur de votre écran avec une intégration GTK+
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: redshift-gtk
15303.
This package provides GTK+ integration.
 
Description
Ce paquet fournit l'intégration GTK+.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-redshift
15294 → 15303 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.