Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14646 → 14655 of 76009 results First • • • Last
14646.
Falling-block game for the G Palmtop Environment.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpe-tetris
14647.
keep track of time spent on a task in GPE
 
Summary
suivi du temps passé sur une tâche dans GPE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpe-timesheet
14648.
Time tracking program for the GPE Palmtop Environment. Used to track the time you spend on certain tasks.
 
Description
Ce paquet fournit un programme de suivi du temps passé sur des tâches dans l'environnement pour organiseur personnel GPE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpe-timesheet
14649.
To-do list for GPE
 
Summary
Listes de choses à faire pour GPE
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gpe-todo
14650.
gpe-todo is a simple "to do" list manager for the GPE Palmtop Environment. It helps you organise a list of tasks which you need to carry out. Tasks can be marked as belonging to categories of your choosing.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpe-todo
14651.
a watch for a small screen in GPE
 
Summary
montre pour petit écran dans GPE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpe-watch
14652.
Can also display a clock if you have a bigger screen. Part of the GPE Palmtop Environment.
 
Description
Ce paquet peut aussi afficher une horloge si vous disposez d'un écran plus grand. Ce paquet fait partie de l'environnement pour ordinateur de poche GPE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpe-watch
14653.
context-sensitive help for GPE
 
Summary
une aide contextuelle pour GPE
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gpe-what
14654.
gpe-what is a notification tray applet to control context sensitive help in the GPE Palmtop Environment that replaces the mouse-over tooltips that are not usable with the stylus commonly used with embedded devices.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpe-what
14655.
When the tray icon is clicked, the system enters "help mode"; normal UI is suspended, and the next stylus tap selects the widget for which help is wanted. The help text, if available, is displayed in a small pop-up bubble.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpe-what
14646 → 14655 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.