Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14210 → 14219 of 76009 results First • • • Last
14210.
This package contains:
gnus-eyecandy - enhance the group buffer by adding icons.
gnus-filterhist - add a buffer which display the message filtering
gnus-junk - semi-automatic replies to junk e-mails;
gnus-pers - an alternative to gnus-posting-styles.
message-x - customizable completion in message headers;
nnir - searchable mail backend;
nnnil - empty, read-only backend;
nntodo - manage to-do items;
spam-stat - spam-detector based on statistics.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnus-bonus-el
14211.
See /usr/share/doc/gnus-bonus-el/README.Debian for a short description of all files.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnus-bonus-el
14212.
Allows you to attach to an already running Emacs
 
Summary
Permet de vous connecter à une session Emacs en cours
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnuserv
14213.
gnuserv allows you to attach to an already running Emacs. This allows external programs to make use of Emacs' editing capabilities. It is similar to GNU Emacs' emacsclient, but has a slightly different feature set.
 
Description
gnuserv vous permet de vous connecter à une session Emacs en cours. Ceci permet aux programmes externes d'utiliser des fonctions d'édition d'Emacs. Il est semblable au client Emacs GNU emacsclient, mais a un ensemble de fonctionnalités légèrement différentes.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: gnuserv
14214.
You do not need this package if you use XEmacs; it already includes gnuserv and gnuclient. If you want to use gnuserv with both GNU Emacs and XEmacs, you will only be able to use the alternative /usr/bin/gnuclient with one flavor of emacs; you will have to use either gnuclient.xemacs or gnuclient.emacs for the other flavor.
 
Description
Vous n'avez pas besoin de ce paquet si vous utilisez XEmacs[nbsp]; il inclut déjà gnuserv et gnuclient. Si vous voulez utiliser gnuserv en même temps sur Emacs et XEmacs, vous pouvez utiliser l'alternative /usr/bin/gnuclient avec une des versions d'Emacs[nbsp]; vous aurez à utiliser soit gnuclient.xemacs, soit gnuclient.emacs pour l'autre version.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnuserv
14215.
program to play shogi, the Japanese version of chess
 
Summary
programme pour jouer à shōgi, la version japonaise des échecs
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: gnushogi
14216.
Gnushogi is a modified version of the gnuchess program. It can be used through xshogi, tagua, kaya, or other graphical frontends, but also has a simple alpha-numeric board display.
 
Description
Gnushogi est une version modifiée du programme gnuchess. Il peut être utilisé avec xshogi, tagua, kaya ou d'autres interfaces graphiques, mais dispose également d'un plateau simple affiché en mode alphanumérique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnushogi
14217.
Graphical Intel 8085 simulator, assembler and debugger
 
Summary
simulateur graphique, assembleur et débogueur pour Intel 8085
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnusim8085
14218.
GNUSim8085 is a graphical simulator, assembler and debugger for the Intel 8085 microprocessor.
 
Description
GNUSim8085 est un simulateur graphique, un assembleur et un débogueur pour le processeur Intel 8085.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnusim8085
14219.
A network-based print spooler
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnuspool
14210 → 14219 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.