Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12584 → 12593 of 76009 results First • • • Last
12584.
NB! This server is currently experimental and still under development. Don't trust your critical data to it. The code has an extensive and growing test suite (invoke 'make check' to run it) but bugs may yet remain.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gesftpserver
12585.
GTK+ front-end for eSpeak and mbrola
 
Summary
frontal en GTK+ pour eSpeak et mbrola
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gespeaker
12586.
Gespeaker is a GTK+ frontend for eSpeak and mbrola. It allows to play a text in many languages with settings for voice, pitch, volume, speed and word gap.
 
Description
Gespeaker est une interface GTK+ pour eSpeak et mbrola. Il permet de lire un texte en plusieurs langues avec des réglages pour la voix, la hauteur, le volume, la vitesse et le temps entre les mots.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gespeaker
12587.
Since version 0.6 it can use mbrola package and voices to obtain a more realistic text reading experience.
 
Description
Depuis la version[nbsp]0.6, il peut utiliser le paquet mbrola et ses voix pour obtenir un rendu plus réaliste de lecture de texte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gespeaker
12588.
video downloader for various Flash-based video hosting sites
 
Summary
téléchargement de vidéos pour divers sites d’hébergement de vidéos Flash
Translated by Michael Vogt
Located in Package: get-flash-videos
12589.
get-flash-videos download videos from various Flash-based video hosting sites, without having to use the Flash player. Handy for saving videos for watching offline, and means you don't have to keep upgrading Flash for sites that insist on a newer version of the player.
 
Description
Get-flash-videos télécharge des vidéos à partir de sites hébergeant des vidéos basées sur Flash, sans utiliser de lecteur Flash. Il est pratique pour lire des vidéos hors ligne. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire de mettre à niveau Flash pour des sites qui insistent pour une nouvelle version du lecteur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: get-flash-videos
12590.
Includes support for the following sites/players (and more!):
 
Description
Les sites et lecteurs suivants (entre autres) sont pris en charge[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: get-flash-videos
12591.
YouTube, eHow, Brightcove (used by many sites like Channel 4, Daily Telegraph ...), BBC (news, etc), Metacafe, 5min, Google, fliqz, nicovideo, vimeo, Blip, Break, Collegehumor, Muzu, Sevenload, Megavideo, Wat.tv.
 
Description
YouTube, eHow, Brightcove (utilisé par beaucoup de sites tels Channel[nbsp]4, Daily Telegraph…), BBC (news,[nbsp]etc), Metacafe, 5min, Google, fliqz, nicovideo, vimeo, Blip, Break, Collegehumor, Muzu, Sevenload, Megavideo, Wat.tv.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: get-flash-videos
12592.
Also includes a 'generic' method which works on many other sites.
 
Description
Une méthode «[nbsp]générique[nbsp]» est aussi fournie, fonctionnant sur beaucoup d’autres sites.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: get-flash-videos
12593.
download/stream available BBC iPlayer TV and radio programmes
 
Summary
Télécharge/diffuse les programmes TV et radio BBC iPlayer
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: get-iplayer
12584 → 12593 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.