Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11804 → 11813 of 76009 results First • • • Last
11804.
This package contains various data, example and script files.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gamgi-data
11805.
General Atomistic Modelling Graphic Interface (documentation)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gamgi-doc
11806.
The General Atomistic Modelling Graphic Interface (GAMGI) provides a graphical interface to build, view and analyze atomic structures.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gamgi-doc Package: gamgi-data
11807.
File and directory monitoring system
 
Summary
système de surveillance de fichiers et répertoires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gamin
11808.
Gamin is a file and directory monitoring system which allows applications to detect when a file or a directory has been added, removed or modified by somebody else.
 
Description
Gamin est un système de surveillance des fichiers et répertoires qui permet aux applications de détecter quand un fichier ou un répertoire a été ajouté, supprimé ou modifié par quelqu'un d'autre.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gamin
11809.
It can be used by desktops like KDE, GNOME or Xfce to have their virtual file systems keep track of changes to files and directories. For example, if a file manager displays a directory to the user, and the user removes one of the files via the command-line, gamin will notify the file manager of this change so that it can update the directory display.
 
Description
Il peut être utilisé par les environnements de bureau comme KDE, GNOME ou Xfce de façon à ce que leurs systèmes de fichiers virtuels gardent une trace des modifications apportées aux fichiers et répertoires. Par exemple, si un gestionnaire de fichiers affiche un répertoire de l'utilisateur, et que l'utilisateur supprime un des fichiers en utilisant la ligne de commande, gamin avisera le gestionnaire de fichiers de ce changement afin qu'il puisse mettre à jour l'affichage du répertoire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gamin
11810.
Gamin has been designed as a drop-in replacement for FAM with security and maintainability in mind and can use Linux's advanced inotify service when available.
 
Description
Gamin a été conçu comme une alternative à FAM avec des objectifs de facilité de maintenance et de sécurité, et peut utiliser le service avancé de Linux «[nbsp]inotify[nbsp]» s'il est disponible.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gamin
11811.
an interactive game for young children
 
Summary
un jeu interactif pour les jeunes enfants
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: gamine
11812.
Gamine is a game designed for 2 years old children who are not able to use a keyboard.
 
Description
Gamine est un jeu conçu pour les enfants de 2[nbsp]ans qui ne sont pas capables d'utiliser un clavier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gamine
11813.
The child uses the mouse to draw coloured dots and lines on the screen.
 
Description
L’enfant utilise la souris pour dessiner des points et des lignes en couleurs sur l’écran.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gamine
11804 → 11813 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.