Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1181 → 1190 of 76009 results First • • • Last
1181.
Installation disc creator for packages downloaded via APT
 
Summary
créateur de disque d'installation pour les paquets téléchargés via APT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptoncd
1182.
APT removable repository creator and package backup tool for Debian based systems.
 
Description
AptonCD est un créateur de dépôt APT portable et un outil de sauvegarde des paquets pour les systèmes basés sur Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptoncd
1183.
This tool will allow you to create a media (CD or DVD) to use to install software via APT in a non-connected machine, as well upgrade and install the same set of softwares in several machines with no need to re-download the packages again.
 
Description
Cet outil permet de créer un média (CD ou DVD) à utiliser pour installer des logiciels par APT sur une machine non connectée, ainsi que de mettre à jour et installer le même ensemble de logiciels sur plusieurs machines, sans avoir besoin de re-télécharger les paquets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptoncd
1184.
apt interactive shell
 
Summary
Interpréteur de commandes interactif pour apt
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptsh
1185.
Aptsh helps in managing packages by providing nice pseudo-shell, with commands completion and simplified access to Apt's commands. Additional features, like command-queue and orphaned packages searcher are also included.
 
Description
Aptsh aide à la maintenance des paquets en fournissant un «[nbsp]pseudo shell[nbsp]» agréable supportant la complétion de commandes et l'accès simplifié au commandes de apt. Des fonctionnalités supplémentaires, telles que la file de commande et la recherche de paquets orphelins sont aussi incluses.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptsh
1186.
install packages using the apt protocol - KDE frontend
 
Summary
Prise en charge du protocole apt pour l'installation de paquets - interface KDE
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: apturl-kde
1187.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
 
Description
AptUrl est une application graphique simple qui traite une URL (qui suit le protocole apt, apt-protocol) comme une option de ligne de commande, l'analyse et effectue les opérations décrites par l'URL (c'est-à-dire, elle demande à l'utilisateur s'il veut installer les paquets indiqués, et si la réponse est positive, le fait pour lui).
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: apturl-common Package: apturl
1188.
PDF viewer with Vim-like behaviour
 
Summary
visionneuse PDF avec le comportement de Vim
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apvlv
1189.
apvlv (Alf's PDF Viewer Like Vim) is a small and fast PDF viewer, that uses poppler for rendering. Its interface aims to users who like vim behaviour. For example opening a PDF file can be done with ':o filename'. apvlv can also work with tabs, so you can open multiple files at the same time in one program.
 
Description
Apvlv («[nbsp]Alf's PDF Viewer Like Vim[nbsp]») est une petite visionneuse PDF rapide, qui utilise poppler pour le rendu. Son interface est destinée aux utilisateurs qui aiment le comportement de vim. Par exemple ouvrir un PDF se fait par la séquence «[nbsp]:o fichier[nbsp]». Apvlv gère également les onglets, il est ainsi possible d'ouvrir plusieurs fichiers à la fois.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apvlv
1190.
icon-based floating application launcher with transparency
 
Summary
lanceur d'applications avec icônes, flottant et transparent
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apwal
1181 → 1190 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.