Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11393 → 11402 of 76009 results First • • • Last
11393.
fusedav is a userspace filesystem driver that allows you to mount WebDAV shares. This way you can transparently edit and manage files on a remote server.
 
Description
Fusedav est un pilote de système de fichiers en espace utilisateur permettant de monter des dossiers partagés avec WebDAV. De cette façon il est possible d’éditer et gérer de manière transparente des fichiers sur un serveur distant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fusedav
11394.
It uses FUSE (Filesystem in USErspace), thus you need a FUSE-enabled kernel.
 
Description
Il utilise FUSE (Filesystem in USErspace), par conséquent un noyau avec FUSE activé est nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fusedav
11395.
WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) is a set of extensions to the HTTP protocol which allows users to collaboratively edit and manage files on remote web servers.
 
Description
WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) est un ensemble d’extensions au protocole HTTP permettant aux utilisateurs d’éditer et gérer de manière collaborative des fichiers sur des serveurs web distants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fusedav
11396.
File System in User Space - Module for ext2
 
Summary
système de fichiers en mode utilisateur –[nbsp]module pour ext2
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fuseext2
11397.
This module for the FUSE kernel service allows any FUSE-enabled user to mount Second Extended file systems, e.g. disk images.
 
Description
Ce module pour le service FUSE du noyau permet à n’importe quel utilisateur, ayant FUSE activé, de monter un système de fichiers «[nbsp]Extended[nbsp]deux», par exemple, des images de disques.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fuseext2
11398.
The module has been initially written for UMView, the user-mode implementation of View-OS. If you want to allow completely user-mode disk images mounting (with no kernel/superuser support at all), take a look at umview-mod-umfuseext2 and its dependencies.
 
Description
Ce module a été écrit à l’origine pour UMView, l’implémentation en mode utilisateur de View-OS. Pour autoriser complètement le montage d’images en mode utilisateur (sans aucune prise en charge du noyau ou du superutilisateur), consulter umview-mod-umfuseext2 et ses dépendances.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fuseext2
11399.
File System in User Space - Module for FAT
 
Summary
FUSE (système de fichiers en espace utilisateur) –[nbsp]module pour FAT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fusefat
11400.
This module for the FUSE kernel service allows any FUSE-enabled user to mount FAT file systems.
 
Description
Ce module pour le service du noyau FUSE permet à tout utilisateur ayant les droits pour FUSE de monter des systèmes de fichiers FAT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fusefat
11401.
The module has been initially written for UMView, the user-mode implementation of View-OS. If you want to allow completely user-mode disk images mounting (with no kernel/superuser support at all), take a look at umview-mod-umfusefat and its dependencies.
 
Description
Ce module a été originellement écrit pour UMView, l’implémentation en mode utilisateur de View-OS. Pour permettre totalement le montage d’images de disque en mode utilisateur (sans se préoccuper du noyau ou du superutilisateur), voir umview-mod-umfusefat et ses dépendances.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fusefat
11402.
FUSE module to mount ISO filesystem images
 
Summary
Module FUSE pour monter les images de systèmes de fichiers ISO
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fuseiso
11393 → 11402 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.