Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
104 → 113 of 76009 results First • • • Last
104.
A scrolling, platform-jumping, key-collecting, ancient pyramid exploring game, vaguely in the style of similar games for the Commodore+4. The game is intended to show young people all the cool games they missed.
 
Description
Jeu à défilement où l'on saute de plate-forme en plate-forme, collecte des clés, explore les anciennes pyramides, rappelant vaguement certains jeux sur Commodore+4. L'objectif est de montrer aux jeunes générations les excellents jeux qu'elles n'ont pu connaître.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abe-data Package: abe
105.
LV2 noise gate plugin
 
Summary
Greffon LV2 de noise gate
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abgate
106.
abGate is a LV2 noise gate plugin in the LV2 format to manage noise. A noise gate is a component which attenuates an audio signal when it falls below a set threshold, so it can be applied to an audio track which has one or more periods of silence where no noise should be apparent.
 
Description
abGate est un greffon de trappe à bruit (noise gate) au format LV2 pour la gestion du bruit. Une trappe à bruit est un composant qui atténue un signal audio lorsqu'il tombe sous un seuil défini, de sorte qu'il puisse être appliqué sur une piste audio possédant une ou plusieurs périodes de silence, dans lesquelles aucun bruit ne devrait être présent.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abgate
107.
tool to compare ABI compatibility of shared C/C++ library versions
 
Summary
outil pour comparer les compatibilités d'ABI entre versions de bibliothèques partagées C/C++
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
108.
abi-compliance-checker can be used to help reduce the possibility of an application crashing when the shared libraries it links against have changed. Signatures and data type definitions from two separate versions of a library are compared by examining the shared objects (.so) files themselves, and by analysing the header files (.h) provided for the two versions of the library and their dependencies.
 
Description
abi-compliance-checker peut être utilisé pour réduire les possibilités de plantage d'une application lorsque les liens des bibliothèques partagées changent. Les signatures et définitions des types de données entre deux versions séparées sont comparées en examinant les fichiers objets partagés (.so) et en analysant les fichiers d'en-têtes (.h) fournis par les deux versions de la bibliothèque et leurs dépendances.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
109.
Shared library developers trying to strive for binary compatibility between releases may also use this tool to detect if an any accidental application binary interface (ABI) changes have been introduced.
 
Description
Les développeurs de bibliothèques partagées qui s'efforcent de garder la compatibilité binaire entre les versions peuvent également utiliser cet outil pour détecter si des changements dans l'interface binaire de l'application (ABI) ont été accidentellement introduits.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
110.
The checker may also be used for assessing binary compatibility between different Linux distributions.
 
Description
La vérification de la compatibilité binaire peut aussi se faire entre différentes distributions Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
111.
binary compatibility checking tool
 
Summary
Outil pour vérifier la compatibilité binaire
Translated and reviewed by Ash26
Located in Package: abicheck
112.
ABIcheck is a tool for checking an application's compliance with a library's defined Application Binary Interface (ABI). It relies on ABI definition information contained in the library. Example definitions are given for GNOME and glibc.
 
Description
ABIcheck est un outil qui permet de vérifier la conformité d'une application à l'Application Binary Interface (ABI) d'une bibliothèque. Il se base sur les informations de définition de l'ABI contenues dans la bibliothèque. Des définitions de GNOME et glibc sont données à titre d'exemple.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abicheck
113.
This package contains all programs needed to perform calculations. For documentation and tests, install the abinit-doc package.
 
Summary
Ce paquet fournit tous les programmes nécessaires aux calculs. La documentation et les tests sont fournis par le paquet «[nbsp]abinit-doc[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abinit
104 → 113 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.