Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9279 → 9288 of 76009 results First • • • Last
9279.
The fbb package contains software written by f6fbb for setting up a packet radio mailbox. It is intended for amateur radio operators. A short overview of some of the binaries:
 
Description
Le paquet fbb fournit des logiciels écrits par f6fbb pour installer une boîte courriel «[nbsp]packet-radio[nbsp]». Il s'adresse aux opérateurs radioamateurs. Voici une vue d'ensemble de quelques-uns des exécutables[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fbb
9280.
* fbb: Script to start the daemon.
* xfbbd: The daemon which listens for incoming connects.
* epurmess: Delete messages based on age.
* epurwp: White Pages maintenance.
* reqdir: FBB server which requests directory listings.
* xfbbC: B/W Ncurses console for xfbbd.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* fbb[nbsp]: script pour démarrer le démon.
* xfbbd[nbsp]: le démon qui écoute les connexions entrantes.
* epurmess[nbsp]: supprime les messages en fonction de leur âge.
* epurwp[nbsp]: maintenance des Pages Blanches.
* reqdir[nbsp]: serveur FBB qui interroge les listes de répertoires.
* xfbbC[nbsp]: console ncurses en noir et blanc pour xfbbd.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: fbb
9281.
Documentation for fbb, the packet radio mailbox
 
Summary
Documentation pour fbb, la boîte aux lettres packet radio
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in Package: fbbdoc
9282.
This package provides documentation on setting up a packet radio mailbox with fbb.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation sur la création d'une boîte aux lettres packet radio avec fbb.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in Package: fbbdoc
9283.
framebuffer grabber
 
Summary
utilitaire de screenshot pour le framebuffer
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fbcat
9284.
fbcat grabs a screenshot of a framebuffer and stores in a PPM file.
 
Description
Fbcat fait des captures d’écran du framebuffer et les enregistre dans un fichier PPM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fbcat
9285.
This package also provides a compatibility wrapper around fbcat to ease migration from fbgrab.
 
Description
Ce paquet fournit aussi une interface de compatibilité pour faciliter la migration depuis fbgrab.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fbcat
9286.
desktop icons for window managers
 
Summary
Icônes du bureau pour les gestionnaires de fenêtres
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: fbdesk
9287.
fbdesk, originally for fluxbox WM, manages shortcut icons on the desktop. The program can be used in companion with any Window Manager (WM) that does not support icons.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fbdesk
9288.
Linux frame buffer image viewer
 
Summary
Visualiseur d'images en console
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fbi
9279 → 9288 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.