Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

75102 → 75111 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	75102.	English:		Yahoo! Chess client for use with FICS interfaces
				Summary
Current French:				Client de jeu d'échecs Yahoo![nbsp]Chess avec interfaces FICS
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: yics
	75103.	English:		This program connects to any of the free Yahoo! Chess lobbies and pretends to be a FICS server, allowing many of the free FICS interfaces to be used on Yahoo! Chess. YICS can be thought of as a protocol translator or adapter: the binary Yahoo! Games protocol goes in one end and the FICS server protocol comes out the other, and vice-versa.
				Description
Current French:				Ce programme se connecte à n'importe quel groupe de jeu d'échecs Yahoo![nbsp]Chess et feint d'être un serveur FICS, permettant ainsi à beaucoup d'interfaces libres FICS d'être utilisées sur Yahoo![nbsp]Chess. YICS peut être considéré comme un adaptateur ou un traducteur de protocole[nbsp]: le protocole binaire Yahoo![nbsp]Games se positionne d'un côté, le protocole de serveur FICS de l'autre et vice-versa.
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: yics
	75104.	English:		YICS was tested the most with xboard, and works quite well with it. If you prefer, you can use YICS without any graphical interface just as you can telnet to FICS.
				Description
Current French:				YICS a été testé principalement avec xboard et fonctionne correctement avec celui-ci. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser YICS sans interface graphique étant donné que FICS est accessible par telnet.
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: yics
	75105.	English:		Homepage: http://www.yics.org
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Page d'accueil[nbsp]: http://www.yics.org
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2012-12-28
				Located in Package: yics
	75106.	English:		Terminal-based Chinese automatic encoding converter
				Summary
Current French:				Convertisseur automatique d'encodage chinois utilisant un terminal
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2006-09-13
				Located in Package: yiyantang
	75107.	English:		yyt is a pseudo-tty program that converts Chinese terminal output encoded in GB/BIG5 to a preset encoding automatically. It is useful for users who have to work with multiple Chinese encoding in console applications. Now it also converts input to the incoming encoding if the incoming encoding is set explicitly.
				Description
Current French:				yyt est un programme pseudo-tty qui convertit automatiquement les sorties de terminal chinoises encodées en GB/BIG5 en un encodage donné. Il est pratique pour les utilisateurs qui doivent travailler avec de multiples encodages chinois dans des applications en console. Maintenant, il convertit aussi les entrées avec l'encodage prévu si celui-ci a été explicitement défini.
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2006-09-13
				Located in Package: yiyantang
	75108.	English:		web based RSS reader
				Summary
Current French:				lecteur RSS[nbsp]web
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: yocto-reader
	75109.	English:		Yocto-reader is a prototype of a web based RSS reader written in Javascript. In this release the GUI front end is fully functional but does not have a backend available yet.
				Description
Current French:				Yocto-reader est un prototype de lecteur RSS web, écrit en javascript. Cette version fournit une interface graphique fonctionnelle, mais le moteur n'est pas encore disponible.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: yocto-reader
	75110.	English:		Your Own Document Language (Yodl) is a pre-document language
				Summary
Current French:				votre propre langage de document (Yodl) est un langage de pré-document
				Translated by Michael Vogt on 2009-07-20
				Located in Package: yodl
	75111.	English:		Documenation for Your Own Document Language (Yodl)
				Summary
Current French:				Documenation pour Your Own Document Language (Yodl)
				Translated by gisele perreault on 2012-12-28
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-28
				Located in Package: yodl-doc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.