Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
74473 → 74482 of 76009 results First • • • Last
74473.
xNBD is a NBD (Network Block Device) server program, which is fully compatible with the NBD client driver of Linux kernel. It adds extended features to the traditional NBD server.
 
Description
xNBD est un programme de serveur NBD (Network Block Device) pleinement compatible avec le pilote de client NBD du noyau Linux. Il ajoute des fonctions au serveur traditionnel NBD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnbd-common
74474.
This package contains common files and shared directories.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers communs et les répertoires partagés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnbd-common
74475.
Network Block Device server with support for live migration
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xnbd-server
74476.
xNBD is a NBD (Network Block Device) server program, which is fully compatible with the NBD client driver of Linux kernel. It adds extended features to the traditional NBD server:
 
Description
xNBD est un programme de serveur NBD (Network Block Device) pleinement compatible avec le pilote de client NBD du noyau Linux. Il ajoute des fonctions modernes au serveur traditionnel NBD[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnbd-server Package: xnbd-client
74477.
* Better performance
* Support for distributed copy-on-write disks
* Live storage migration for virtual machines.
* IPv6 support.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xnbd-server Package: xnbd-client
74478.
This is the server side of the program
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xnbd-server
74479.
calculate and display radio antenna properties
 
Summary
calcul et affichage des caractéristiques d’une antenne radio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnec2c
74480.
The original nec2c is a non-interactive command-line application that reads standard NEC2 input files and produces an output file with data requested by "commands" in the input file.
 
Description
Le programme originel nec2c est une application, non interactive et en ligne de commande, qui lit en entrée les fichiers NEC2 standards et produit un fichier en utilisant les données demandées dans le fichier d’entrée par les «[nbsp]commandes[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnec2c
74481.
In contrast xnec2c is a GUI interactive application that (in its current form) reads NEC2 input files but presents output data in graphical form, e.g. as wire frame drawings of the radiation pattern or near E/H field, graphs of maximum gain, input impedance, vswr etc against frequency and simple rendering of the antenna structure, including color code representation of currents or charge densities. These results are only calculated and drawn on user demand via menu items or buttons, e.g. xnec2c is interactive and does not execute NEC2 "commands" in batch style as the original does.
 
Description
Par contre, xnec2c est une application graphique interactive qui, dans sa forme actuelle, lit les fichiers NEC2 d’entrée mais présente les données de sortie sous forme graphique –[nbsp]par exemple, sous forme de structures filaires (rendu en fil de fer)[nbsp]– de prototypes de rayonnement ou des champs locaux électriques et magnétiques, de graphes du gain maximal, de l’impédance d’entrée, des ROS, TOS et autres en fonction de la fréquence, ou d’un simple rendu de la structure de l’antenne en incluant la représentation en différentes couleurs des courants et densités de charge. Ces calculs sont faits et représentés uniquement à la demande à l’aide de menus (xnec2c est interactif et n’exécute pas les «[nbsp]commandes[nbsp]» par lots comme l’original le fait).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnec2c
74482.
NEC structure and gain pattern viewer
 
Summary
visualiseur d’une structure NEC[nbsp]et de son gain
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnecview
74473 → 74482 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.