Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70740 → 70749 of 76009 results First • • • Last
70740.
Ubuntu Default settings for Chinese/China
 
Summary
paramètres Ubuntu par défaut pour le chinois/la Chine
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ubuntu-defaults-zh-cn
70741.
This package contains customized default settings for the Chinese Ubuntu Edition.
 
Description
Ce paquet contient les paramètres personnalisées par défaut pour l'édition chinoise d'Ubuntu.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ubuntu-defaults-zh-cn
70742.
useful tools for Ubuntu developers
 
Summary
outils pratiques pour les développeurs d’Ubuntu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ubuntu-dev-tools
70743.
This is a collection of useful tools that Ubuntu developers use to make their packaging work a lot easier.
 
Description
Il s’agit d’un groupe d’outils pratiques que les développeurs utilisent pour faciliter leurs travaux d’empaquetage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ubuntu-dev-tools
70744.
Such tools include:
 
Description
De tels outils comprennent[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ubuntu-dev-tools
70745.
- 404main - used to check what components a package's deps are in, for
doing a main inclusion report for example.
- backportpackage - helper to test package backports
- bitesize - add the 'bitesize' tag to a bug and comment that you are
willing to help fix it.
- check-mir - check support status of build/binary dependencies
- check-symbols - will compare and give you a diff of the exported symbols of
all .so files in a binary package.
- dch-repeat - used to repeat a change log into an older release.
- grab-merge - grabs a merge from merges.ubuntu.com easily.
- grep-merges - search for pending merges from Debian.
- harvest - grabs information about development opportunities from
http://harvest.ubuntu.com
- hugdaylist - compile HugDay lists from bug list URLs.
- import-bug-from-debian - copy a bug from the Debian BTS to Launchpad
- merge-changelog - manually merges two Debian changelogs with the same base
version.
- mk-sbuild - script to create LVM snapshot chroots via schroot and
sbuild.
- pbuilder-dist, cowbuilder-dist - wrapper script for managing several build
chroots (for different Ubuntu and Debian releases) on the same system.
- pull-debian-debdiff - attempts to find and download a specific version of
a Debian package and its immediate parent to generate a debdiff.
- pull-debian-source - downloads the latest source package available in
Debian of a package.
- pull-lp-source - downloads latest source package from Launchpad.
- pull-revu-source - downloads the latest source package from REVU
- requestbackport - file a backporting request.
- requestsync - files a sync request with Debian changelog and rationale.
- reverse-depends - find the reverse dependencies (or build dependencies) of
a package.
- seeded-in-ubuntu - query if a package is safe to upload during a freeze.
- setup-packaging-environment - assistant to get an Ubuntu installation
ready for packaging work.
- sponsor-patch - Downloads a patch from a Launchpad bug, patches the source
package, and uploads it (to Ubuntu or a PPA)
- submittodebian - automatically send your changes to Debian as a bug report.
- syncpackage - helper to prepare .changes file to upload synced packages
- ubuntu-build - give commands to the Launchpad build daemons from the
command line.
- ubuntu-iso - output information of an Ubuntu ISO image.
- ubuntu-upload-permission - query / list the upload permissions for a
package.
- update-maintainer - script to update maintainer field in ubuntu packages.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ubuntu-dev-tools
70746.
Preschool Educational Application Bundle
 
Summary
Ensemble d'applications éducatives pré-scolaires
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ubuntu-edu-preschool
70747.
This package depends on all of the educational software for preschool aged children that is fully supported by Canonical and the Edubuntu community.
 
Description
Ce paquet fait partie d'un ensemble de logiciels éducatifs pour des enfants en âge pré-scolaire, dont le support complet est fourni par Canonical et la communauté Edubuntu.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: ubuntu-edu-preschool
70748.
Primary Educational Application Bundle
 
Summary
Ensemble d'applications éducatives de niveau primaire
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ubuntu-edu-primary
70749.
This package depends on all of the educational software for Primary grade level education that is fully supported by Canonical and the Edubuntu community.
 
Description
Ce paquet fait partie d'un ensemble de logiciels éducatifs pour des enfants de niveau primaire, dont le support complet est fourni par Canonical et la communauté Edubuntu.
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ubuntu-edu-primary
70740 → 70749 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.