Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6977 → 6986 of 76009 results First • • • Last
6977.
As this program works similarly to fortune, one may use it in shell profiles or .sig generators, among others.
 
Description
Puisque ce programme fonctionne comme fortune, il est possible de l'utiliser dans des profils d'environnement ou des générateurs de .sig, entre autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: display-dhammapada
6978.
graphical frontend for objdump
 
Summary
interface graphique pour objdump
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dissy
6979.
Dissy is a disassembler for Linux and UNIX which supports multiple architectures and allows easy navigation through the code. Dissy is implemented in Python and uses objdump for disassembling files. Dissy can be used for debugging, reverse engineering and checking compiler-generated code.
 
Description
Dissy est un désassembleur pour Linux et UNIX qui prend en charge plusieurs architectures et permet une navigation aisée à travers le code. Dissy est implémenté en Python et utilise objdump pour le désassemblage de fichiers. Dissy peut être utilisé pour le débogage, la rétro-ingénierie et le contrôle de code généré par compilateur.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dissy
6980.
Tools for developing, maintaining and distributing software.
 
Summary
Outils pour le développement, la maintenance et la distribution de logiciels.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dist
6981.
The dist package is a set of tools meant to ease the construction and maintenance of portable software.
 
Description
Le paquet dist est un ensemble d'outils destinés à faciliter la construction et la maintenance de logiciels portables.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dist
6982.
The first component is the Configure script generator, metaconfig, which automatically builds the Configure script from your sources. Ideally, the end-user receiving your source code will simply have to read your README file, run the Configure script (which is self-documented), and then run make.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dist
6983.
The second component is the Makefile.SH generator, which is a generic configured Makefile, reusing some of the information figured out by Configure, and a generic Jmakefile description.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dist
6984.
The third component is the RCS aware package generator, which is used when it's time to build up the shell archives used to distribute your program.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dist
6985.
The fourth and latest component is the patch generator, used to make updates of your sources, which can later be applied on the original distribution by using the patch program.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dist
6986.
simple distributed compiler client and server
 
Summary
client et serveur de compilateur distribué simple
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: distcc
6977 → 6986 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.