Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68171 → 68180 of 76009 results First • • • Last
68171.
Swisswatch is a clock for the X desktop. It relies heavily on resources for configuration, and can be adjusted to a wide range of looks. While it can be configured completely via resources and provides looks for a Botta (SFMoMA) clock style, an oclock emulation and other appearances, it defaults to the style of a Swiss Railway Clock.
 
Description
Swisswatch est une horloge pour le bureau X. Elle s'appuie fortement sur des fichiers ressources pour sa configuration et peut être ajustée selon un vaste choix d'apparences. Bien qu'elle puisse être complètement configurée par des fichiers ressources et qu'elle fournisse parmi d'autres apparences celle d'une horloge du style Botta (SFMoMA), une émulation de oclock, son style par défaut reste celui d'une horloge des chemins de fer fédéraux suisses.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: swisswatch
68172.
switch between system configuration sets
 
Summary
basculement entre des ensembles de configuration de système
Translated by Michael Vogt
Located in Package: switchconf
68173.
Switchconf allows users to easily change their system's settings, choosing between the possible configurations for different environments.
 
Description
Switchconf permet aux utilisateurs de changer aisément leurs réglages de système, choisissant entre les configurations possibles pour différents environnements.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: switchconf
68174.
Most switchconf users are laptop owners who want to change their network settings according to where they currently are - but there are many cases for non mobile systems to desire to choose between configuration sets.
 
Description
La plupart des utilisateurs de switchconf sont des propriétaires d’ordinateur portable voulant modifier leurs configurations de réseau selon l’endroit où ils sont. Mais il existe de nombreux cas pour les systèmes fixes de vouloir choisir entre différentes configurations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: switchconf
68175.
Switchconf is a very simple script that takes its arguments from the command line. It allows you to maintain different sets of configurations, installing the desired set of configuration when called with its name as an argument, and execute a pre-specified set of commands before and after the switch.
 
Description
Switchconf est un script très simple prenant ses arguments sur la ligne de commande. Il permet d’entretenir différents ensembles de configuration, installer celui désiré par un appel de son nom comme argument et exécuter un ensemble de commandes prédéfinies avant et après le basculement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: switchconf
68176.
bind-mount bash as /bin/sh
 
Summary
lier et monter bash en tant que /bin/sh
Translated by Michael Vogt
Located in Package: switchsh
68177.
Small program to bind-mount bash as /bin/sh for its child processes.
 
Description
Il s’agit d’un petit programme pour lier et monter bash en tant que /bin/sh pour ses processus fils.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: switchsh
68178.
It can be used when bash is not the default shell interpreter but a given program makes use of bashisms (features not required by Policy for sh) and one wants to run it without changing (or can not change) the default sh.
 
Description
Il peut être utilisé lorsque bash n’est pas l’interpréteur de commandes par défaut, mais qu’un programme défini utilise des «[nbsp]bashismes[nbsp]» (fonctions non exigées par Policy pour sh) et que l’utilisateur veut l’exécuter sans changer (ou que le changement n'est pas possible) le sh par défaut.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: switchsh
68179.
Matthew Henry Concise Commentary for SWORD
 
Summary
Commentaire abrégé de Matthew Henry pour SWORD
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: sword-comm-mhcc
68180.
An abridged version of Matthew Henry's commentary on the whole bible. Matthew Henry (1662-1714) was a Presbyterian minister in Chester. His work was long celebrated as the best of English commentaries for devotional purposes. Such as Whitefield and Spurgeon have used the work and commended it heartily.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: sword-comm-mhcc
68171 → 68180 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.