Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65177 → 65186 of 76009 results First • • • Last
65177.
Image display tool for astronomy
 
Summary
outil d’affichage d’image pour l’astronomie
Translated by Michael Vogt
Located in Package: saods9
65178.
All versions and platforms support a consistent set of GUI and functional capabilities.
 
Description
Toutes les versions et plateformes prennent en charge un ensemble cohérent de capacités graphiques fonctionnelles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: saods9
65179.
DS9 supports advanced features such as 2-D, 3-D and RGB frame buffers, mosaic images, tiling, blinking, geometric markers, colormap manipulation, scaling, arbitrary zoom, cropping, rotation, pan, and a variety of coordinate systems.
 
Description
DS9 prend en charge des fonctions modernes telles que les tampons de trame 2D, 3D et RVB, les images en mosaïque, le pavage, le clignotement, les repères géométriques, la manipulation de carte de couleur, le changement d’échelle, l’agrandissement arbitraire, le recadrage, la rotation, le panorama et une variété de systèmes de coordonnées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: saods9
65180.
The GUI for DS9 is user configurable. GUI elements such as the coordinate display, panner, magnifier, horizontal and vertical graphs, button bar, and color bar can be configured via menus or the command line.
 
Description
L’interface graphique pour DS9 est personnalisable par l’utilisateur. Les éléments graphiques tels que l’affichage des coordonnées, le panorama (panner), la loupe, les graphes horizontaux et verticaux, la barre de boutons et la barre de couleurs peuvent être configurés à l’aide de menus ou la ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: saods9
65181.
BLT subpackage for saods9
 
Summary
sous-paquet BLT pour saods9
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: saods9-blt
65182.
DS9 is an application for astronomical imaging and data visualization.
 
Description
DS9 est une application pour l'imagerie astronomique et la visualisation des données.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: saods9-blt
65183.
This package contains an updated and patched version of BLT for the use in saods9.
 
Description
Ce paquet contient une version mise à jour et corrigée de BLT pour l'utilisation dans saods9.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: saods9-blt
65184.
Image display tool for astronomy (shared data)
 
Summary
Outil d'affichage des images pour l'astronomie (données partagées)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: saods9-data
65185.
Image display tool for astronomy (help files/documentation)
 
Summary
Outil d'affichage des images pour l'astronomie (fichiers d'aide/documentation)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: saods9-doc
65186.
SAOImage DS9 is an astronomical imaging and data visualization application. DS9 supports FITS images and binary tables, multiple frame buffers, region manipulation, and many scale algorithms and colormaps. It provides for easy communication with external analysis tasks and is highly configurable and extensible via XPA and SAMP.
 
Description
SAOImage DS9 est application d’imagerie et de visualisation pour l’astronomie. DS9 gère les images FITS et les tables binaires, plusieurs tampons de trame, la manipulation de région et plusieurs algorithmes d’échelle et de cartes de couleurs. Il permet une communication facile avec des tâches d’analyse externes et est hautement configurable et extensible à l’aide de XPA et SAMP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: saods9-doc Package: saods9
65177 → 65186 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.