Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

64051 → 64060 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	64051.	English:		tool to compile and install different versions of Ruby
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-build
	64052.	English:		ruby-build provides a simple way to compile and install different versions of Ruby.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-build
	64053.	English:		ruby-build is great when you want to build Ruby versions that are not available via APT, for example if you need legacy or bleeding edge versions of Ruby.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-build
	64054.	English:		Combined with rbenv, ruby-build lets you easily install and switch between different implementations of Ruby, such as MRI, JRuby, REE and others.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-build
	64055.	English:		Ruby library to facilitate programatic generation of XML markup
				Summary
Current French:				Bibliothèque Ruby pour faciliter la production programmatique du balisage XML
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-26
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-26
				Located in Package: ruby-builder-doc Package: ruby-builder
	64056.	English:		Builder is a library that allows easy programmatic creation of XML markup. It gives you a Ruby API to build structures and methods to dump it to XML. Some of the features: * Easy generation by mapping method calls to elements, arguments to attributes and blocks to contents. * XML comment & processing instruction support. * XML entity declaration support. * Some support for XML namespaces. * Default escaping of string attribute values. * UTF-8 support.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-builder-doc Package: ruby-builder
	64057.	English:		transitional dummy package for bundler
				Summary
Current French:				Paquet factice de transition pour bundler
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-10
				Located in Package: ruby-bundler
	64058.	English:		This is a transitional dummy package for bundler. It can safely be removed.
				Description
Current French:				Ceci est un paquet factice de transition pour bundler. Il peut être retiré en toute sécurité.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-10
				Located in Package: ruby-bundler
	64059.	English:		Synchronous Ruby AMQP client
				Summary
Current French:				client AMQP synchrone en Ruby
				Translated by Łukasz Zemczak on 2024-04-23
				Located in Package: ruby-bunny
	64060.	English:		Bunny is an AMQP (Advanced Message Queuing Protocol) client, written in Ruby, that is intended to allow you to interact with AMQP-compliant message brokers/servers such as RabbitMQ in a synchronous fashion.
				Description
Current French:				Bunny est un client AMQP (Advanced Message Queuing Protocol) écrit en Ruby, qui permet d’interagir avec des serveurs/courtiers de messages conformes à AMQP, tels que RabbitMQ, de manière synchrone.
				Translated by Łukasz Zemczak on 2024-04-23
				Located in Package: ruby-bunny

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.