Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
63076 → 63085 of 76009 results First • • • Last
63076.
A fully functioning mail filter with RubyFilter
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: rdeliver
63077.
rdeliver is a basic mail local delivery agent (DeliveryAgent of RubyFilter) that can be used in place of procmail, maildrop, etc. in a user's .forward or .qmail file.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: rdeliver
63078.
The user supplies a delivery script that is written in Ruby, which avoids the limitations of the crippled mini-languages so often used in other DeliveryAgent programs.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: rdeliver
63079.
RDP client for Windows NT/2000 Terminal Server and Windows Servers
 
Summary
client RDP pour Windows Terminal Server et serveurs windows
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rdesktop
63080.
rdesktop is an open source client for Windows NT/2000 Terminal Server and Windows Server 2003/2008. Capable of natively speaking its Remote Desktop Protocol (RDP) in order to present the user's Windows desktop. Unlike Citrix ICA, no server extensions are required.
 
Description
rdesktop est un client libre pour Windows Terminal Server et Windows Server 2003/2008. Il est capable de parler nativement le protocole de bureau à distance (RDP) pour présenter à l'utilisateur un bureau Windows. À la différence du protocole ICA de Citrix, aucune extension n'est nécessaire sur le serveur Windows.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rdesktop
63081.
find duplicate files utility
 
Summary
utilitaire de recherche de fichiers en double
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rdfind
63082.
rdfind is a program to find duplicate files and optionally list, delete them or replace them with symlinks or hard links. It is a command line program written in c++, which has proven to be pretty quick compared to its alternatives.
 
Description
Rdfind est en programme recherchant les fichiers en double et qui, facultativement, en fait la liste, les supprime ou remplace par des liens en dur ou symboliques. C’est un programme en ligne de commande écrit en[nbsp]C++, qui s’avère relativement rapide comparé à d’autres alternatives.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rdfind
63083.
remote incremental backup
 
Summary
Sauvegarde incrémentale à distance
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rdiff-backup
63084.
rdiff-backup backs up one directory to another, possibly over a network. The target directory ends up a copy of the source directory, but extra reverse diffs are stored in a special subdirectory of that target directory, so you can still recover files lost some time ago. The idea is to combine the best features of a mirror and an incremental backup. rdiff-backup also preserves subdirectories, hard links, dev files, permissions, uid/gid ownership, modification times, extended attributes, acls, and resource forks.
 
Description
rdiff-backup sauvegarde un répertoire dans un autre, y compris à travers un réseau. Le répertoire cible est, en fin d'opération, une copie du répertoire source, mais des diffs inverses sont stockés dans un sous-répertoire spécial de la cible afin de pouvoir récupérer une version plus ancienne de vos fichiers. L'idée est de combiner le meilleur d'un miroir et d'une sauvegarde incrémentale. rdiff-backup préserve également les sous-répertoires, les liens durs, les fichiers de périphériques, les permissions, les uid/gid du propriétaire, les dates de modification, les attributs étendus, les listes de contrôle d'accès et les branches de ressources.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rdiff-backup
63085.
Also, rdiff-backup can operate in a bandwidth efficient manner over a pipe, like rsync. Thus you can use rdiff-backup and ssh to securely back a hard drive up to a remote location, and only the differences will be transmitted. Finally, rdiff-backup is easy to use and settings have sensible defaults.
 
Description
En outre, rdiff-backup peut travailler d'une façon efficace en termes de bande passante à travers un «[nbsp]pipe[nbsp]», comme rsync. Ainsi il est possible d'utiliser rdiff-backup et ssh pour sauvegarder de façon sécurisée un disque dur vers une destination distante et seules les différences seront transmises. Enfin, rdiff-backup est facile d'utilisation et les paramètres ont des valeurs par défaut raisonnables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rdiff-backup
63076 → 63085 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.