Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6108 → 6117 of 76009 results First • • • Last
6108.
This package provides different tools for manipulating databases in the Berkeley v4.7 database format, and includes:
- db4.7_archive: write the pathnames of the log files no longer in use.
- db4.7_checkpoint: daemon process to monitor the database log and
checkpoint it periodically.
- db4.7_deadlock: traverse the database environment lock region and
abort lock requests when a deadlock is detected.
- db4.7_load: loads (and creates) a database from standard input.
- db4.7_dump: read a database file and write it in a format understood
by db4.{2..7}_load.
- db4.7_printlog: dump log files in human readable format.
- db4.7_stat: display statistics for Berkeley DB environments.
- db4.7_upgrade: upgrades the version of files and the databases they
contain.
- db4.7_verify: check the structure of files and their databases.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: db4.7-util
6109.
Berkeley v4.8 Database Utilities
 
Summary
utilitaires pour les bases de données Berkeley v4.8
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: db4.8-util
6110.
This package provides different tools for manipulating databases in the Berkeley v4.8 database format, and includes:
- db4.8_archive: write the pathnames of the log files no longer in use.
- db4.8_checkpoint: daemon process to monitor the database log and
checkpoint it periodically.
- db4.8_deadlock: traverse the database environment lock region and
abort lock requests when a deadlock is detected.
- db4.8_load: loads (and creates) a database from standard input.
- db4.8_dump: read a database file and write it in a format understood
by db4.{2..8}_load.
- db4.8_printlog: dump log files in human readable format.
- db4.8_stat: display statistics for Berkeley DB environments.
- db4.8_upgrade: upgrades the version of files and the databases they
contain.
- db4.8_verify: check the structure of files and their databases.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet fournit différents outils pour manipuler les bases de données au format Berkeley v4.8, incluant[nbsp]:
- db4.8_archive[nbsp]: affiche l'emplacement des journaux qui ne sont plus utilisés.
- db4.8_checkpoint[nbsp]: démon de surveillance et contrôle régulier des journaux
d'une base de données.
- db4.8_deadlock[nbsp]: parcourt la zone de verrouillage d'une base de données
et libère le verrouillage lorsqu'un point de blocage est détecté.
- db4.8_load[nbsp]: charge (et crée) une base de données depuis l'entrée standard.
- db4.8_dump[nbsp]: lit un fichier de base de données et l'enregistre dans un
format compatible avec db4.{2..8}_load.
- db4.8_printlog[nbsp]: affiche les journaux dans un format lisible par un humain.
- db4.8_stat[nbsp]: affiche des statistiques pour les systèmes de gestion de
base de données Berkeley.
- db4.8_upgrade[nbsp]: met à niveau les versions de fichiers et les bases de données
qu'ils contiennent.
- db4.8_verify[nbsp]: vérifie la structure des fichiers et de leurs bases de données.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: db4.8-util
6111.
This package contains the Db4oTool utility, used to manupilate Db4o databases.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: db4otool
6112.
Berkeley v5.1 SQL Database Utilities
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: db5.1-sql-util
6113.
This package provides different tools for manipulating databases in the Berkeley v5.1 SQL database format, and includes:
- db5.1_sql: sqlite3 compatible command-line utility
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: db5.1-sql-util
6114.
Berkeley v5.3 SQL Database Utilities
 
Summary
utilitaires de la base de données SQL, Berkeley[nbsp]5.3
Translated by Michael Vogt
Located in Package: db5.3-sql-util
6115.
This package provides different tools for manipulating databases in the Berkeley v5.3 SQL database format, and includes:
- db5.3_sql: sqlite3 compatible command-line utility
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: db5.3-sql-util
6116.
Berkeley v5.3 Database Utilities
 
Summary
Utilitaires de base de données Berkeley v5.3
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: db5.3-util
6117.
This package provides different tools for manipulating databases in the Berkeley v5.3 database format, and includes:
- db5.3_archive: write the pathnames of the log files no longer in use.
- db5.3_checkpoint: daemon process to monitor the database log and
checkpoint it periodically.
- db5.3_deadlock: traverse the database environment lock region and
abort lock requests when a deadlock is detected.
- db5.3_load: loads (and creates) a database from standard input.
- db5.3_dump: read a database file and write it in a format understood
by db4.{2..8}_load.
- db5.3_printlog: dump log files in human readable format.
- db5.3_stat: display statistics for Berkeley DB environments.
- db5.3_upgrade: upgrades the version of files and the databases they
contain.
- db5.3_verify: check the structure of files and their databases.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet fournit divers outils pour la manipulation de bases de données au format Berkley v5.3, et inclut[nbsp]:
- db5.3_archive[nbsp]: écrit les noms de chemin des fichiers journaux non utilisés.
- db5.3_checkpoint[nbsp]: processus démon pour contrôler le journal de base de données et
en effectuer une vérification périodique.
- db5.3_deadlock[nbsp]: parcourt les régions verrouillées de l'environnement de la base de données et
annule les requêtes de verrouillage lorsqu'un blocage est détecté.
- db5.3_load[nbsp]: charge (et crée) une base de données à partir de l'entrée standard.
- db5.3_dump[nbsp]: lit un fichier de base de données et l'écrit dans un format compréhensible
par db4.{2..8}_load.
- db5.3_printlog[nbsp]: liste les fichiers journaux dans un format lisible par l'utilisateur.
- db5.3_stat[nbsp]: affiche des statistiques pour les environnements de bases de données Berkeley.
- db5.3_upgrade[nbsp]: met à niveau la version des fichiers et les bases de données qu'ils
contiennent.
- db5.3_verify[nbsp]: vérifie la structure des fichiers et leurs bases de données.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: db5.3-util
6108 → 6117 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.