Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5651456523 of 76009 results
56514.
At the end of the call the accounting data will be written to the RADIUS server.
Description
(no translation yet)
Located in Package: portslave
56515.
Policy-compliant Ordinary SHell
Summary
interpréteur de commandes conforme avec la politique Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: posh
56516.
posh is a stripped-down version of pdksh that aims for compliance with Debian's policy, and few extra features.
Description
Posh (Policy-compliant Ordinary SHell) est une version épurée de pdksh visant la conformité avec la politique Debian, et avec quelques fonctions supplémentaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: posh
56517.
WARNING: Since many of Debian's /bin/sh scripts are not actually policy-compliant, using posh as your /bin/sh may reveal breakage.
Description
AVERTISSEMENT[nbsp]: puisque beaucoup de scripts /bin/sh Debian ne sont pas conformes à sa politique, l’utilisation de posh comme /bin/sh peut s’avérer dommageable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: posh
56518.
POSIX conformance test suite report log
Summary
(no translation yet)
Located in Package: posixtestsuite
56519.
The POSIX Test Suite is a free (as in speech) test suite with the goal of performing conformance, functional, and stress testing of the IEEE 1003.1-2001 System Interfaces specification in a manner that is agnostic to any given implementation.
Description
(no translation yet)
Located in Package: posixtestsuite
56520.
This package only provides the test suite results in a log file. If you want to run the testsuite, use the source package of the same name (e.g. apt-get source posixtestsuite).
Description
(no translation yet)
Located in Package: posixtestsuite
56521.
emacs major mode for editing mail
Summary
mode majeur d’Emacs pour l’édition de courriels
Translated by Michael Vogt
Located in Package: post-el
56522.
This is an emacs major mode for use in conjunction with mutt, the spiffy *nix mailreader du jour (see http://www.mutt.org/), or slrn, the spiffy *nix newsreader du jour (see http://slrn.sourceforge.net/), or any other mailreader or newsreader that supports an external editor.
Description
Il s’agit d’un mode majeur d’Emacs à utiliser avec mutt, le client de courriels *nix chicos à la mode (consulter http://www.mutt.org/), ou slrn, l’agrégateur de nouvelles *nix chicos à la mode (consulter http://slrn.sourceforge.net/), ou avec n’importe quel client de courriels ou agrégateur de nouvelles qui prennent en charge un éditeur externe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: post-el
56523.
post periodic FAQs to Usenet newsgroups
Summary
(no translation yet)
Located in Package: post-faq
5651456523 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.