Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

55627 → 55636 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	55627.	English:		Command line tools to manipulate SAM and BAM files
				Summary
Current French:				outils en ligne de commande pour manipuler les fichiers SAM et BAM
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: picard-tools
	55628.	English:		SAM (Sequence Alignment/Map) format is a generic format for storing large nucleotide sequence alignments. Picard Tools includes these utilities to manipulate SAM and BAM files: BamToBfq IlluminaBasecallsToSam BuildBamIndex MarkDuplicates CalculateHsMetrics MeanQualityByCycle CleanSam MergeBamAlignment CollectAlignmentSummaryMetrics MergeSamFiles CollectGcBiasMetrics NormalizeFasta CollectInsertSizeMetrics QualityScoreDistribution CollectRnaSeqMetrics ReplaceSamHeader CompareSAMs RevertSam CreateSequenceDictionary SamFormatConverter ExtractIlluminaBarcodes SamToFastq EstimateLibraryComplexity SortSam FastqToSam ValidateSamFile FixMateInformation ViewSam
				Description
Current French:				Le format «[nbsp]Sequence Alignment/Map[nbsp]» (SAM) est un format générique pour le stockage d'alignements de grandes séquences de nucléotides. Le logiciel Picard Tools inclut ces utilitaires pour manipuler les fichiers SAM et BAM (Binary Alignment/Map)[nbsp]: - BamToBfq[nbsp]; - BuildBamIndex[nbsp]; - CalculateHsMetrics[nbsp]; - CleanSam[nbsp]; - CollectAlignmentSummaryMetrics[nbsp]; - CollectGcBiasMetrics[nbsp]; - CollectInsertSizeMetrics[nbsp]; - CollectRnaSeqMetrics[nbsp]; - CompareSAMs[nbsp]; - CreateSequenceDictionary[nbsp]; - ExtractIlluminaBarcodes[nbsp]; - EstimateLibraryComplexity[nbsp]; - FastqToSam[nbsp]; - FixMateInformation[nbsp]; - IlluminaBasecallsToSam[nbsp]; - MarkDuplicates[nbsp]; - MeanQualityByCycle[nbsp]; - MergeBamAlignment[nbsp]; - MergeSamFiles[nbsp]; - NormalizeFasta[nbsp]; - QualityScoreDistribution[nbsp]; - ReplaceSamHeader[nbsp]; - RevertSam[nbsp]; - SamFormatConverter[nbsp]; - SamToFastq[nbsp]; - SortSam[nbsp]; - ValidateSamFile[nbsp]; - ViewSam.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: picard-tools
	55629.	English:		nonogram puzzle game
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: picmi Package: picmi
	55630.	English:		This package is part of the KDE games module.
				Description
Current French:				Ce paquet fait partie du module de jeux de KDE.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: qml-module-org-kde-games-core Package: picmi Package: palapeli-data Package: palapeli Package: lskat Package: libkf5kmahjongglib5 Package: libkf5kmahjongglib-dev Package: libkf5kdegamesprivate7 Package: libkf5kdegames7 Package: libkf5kdegames-dev Package: libkf5kdegames-data Package: kubrick Package: ktuberling-data Package: ktuberling Package: ksudoku Package: ksquares Package: kspaceduel Package: ksnakeduel Package: ksirk Package: kshisen Package: kreversi Package: kpat Package: konquest Package: kollision Package: kolf Package: knetwalk Package: knavalbattle Package: kmines Package: kmahjongg Package: klines Package: klickety Package: kjumpingcube Package: kiriki Package: killbots Package: kigo Package: kgoldrunner Package: kfourinline Package: kdiamond Package: kdegames-mahjongg-data-kf5 Package: kdegames-card-data-kf5 Package: kbreakout Package: kbounce Package: kblocks Package: kblackbox Package: katomic Package: kapman Package: kajongg Package: granatier Package: bovo Package: bomber
	55631.	English:		minimal dumb-terminal emulation program
				Summary
Current French:				programme minimal d’émulation de terminal passif
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: picocom
	55632.	English:		picocom was designed to serve as a simple, manual, modem configuration, testing, and debugging tool. It has also served (quite well) as a low-tech "terminal-window" to allow operator intervention in PPP connection scripts (something like the ms-windows "open terminal window before / after dialing" feature). It could also prove useful in many other similar tasks. It is ideal for embedded systems since its memory footprint is minimal.
				Description
Current French:				Picocom est conçu pour servir d’outil manuel simple de configuration, test et débogage de modem. Il a été utilisé (de manière satisfaisante) comme «[nbsp]écran de terminal[nbsp]» basique pour permettre l’intervention d’un opérateur dans les scripts de connexion PPP (de manière semblable à la fonction de MS-Windows «[nbsp]ouvrir une fenêtre de terminal avant ou après numérotation[nbsp]»). Il peut s’avérer utile dans beaucoup d’autres tâches similaires. Il est particulièrement adapté pour les systèmes embarqués étant donné son empreinte en mémoire minimale.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: picocom
	55633.	English:		Lisp interpreter and application server framework
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: picolisp
	55634.	English:		Pico Lisp can be viewed from two different aspects: As a general purpose programming language, and a dedicated application server framework.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: picolisp
	55635.	English:		As a programming language, Pico Lisp provides a 1-to-1 mapping of a clean and powerful Lisp derivate, to a simple and efficient virtual machine. It supports persistent objects as a first class data type, resulting in a database system of Entity/Relation classes and a Prolog-like query language tightly integrated into the system.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: picolisp
	55636.	English:		As an application server framework, Pico Lisp provides for database management (including multi-user synchronization, DB garbage collection journalling and replication), web interface integrated (and generated from) the application data model, and an application server.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: picolisp

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.